В России у меня не возникло бы никаких проблем. Здесь же они появлялись на каждом шагу. Вот из ресторана вышел какой-то паренек, явно работник ресторана: дома я бы просто поболтал с ним, в крайнем случае, взял бы за горло и получил всю нужную мне информацию. А здесь хоть бери за горло, хоть не бери — все равно они не умеют говорить по-нашему. И как мне узнать, появляется здесь Гриша, не появляется? Где он живет? Помнится, он хвастался, что у него есть вилла...
Приходилось действовать, полагаясь на знаменитое русское «авось». Для начала я пообедал в этом ресторане: очень надеялся, что в ответ на мою русскую речь мне пришлют знающего наш язык официанта, но этого не произошло. Пришлось наугад выбрать из меню пару блюд: одно оказалось ничего, с мясом. Второе — форменная гадость. Тем не менее, обед мне понравился — в том плане, что я смог оценить внутреннюю планировку ресторана. Заметил я и ведущую наверх лестницу: возможно, именно там располагалась комната администрации. А где администрация, там Гриша.
Правда, сразу вламываться туда я не стал, нужно было сделать все как-то поаккуратнее. В итоге я решил просто покараулить Григория у ресторана: ведь приезжает же он сюда хоть изредка?
Место для наблюдения выбрать очень сложно — ничего подходящего здесь просто не оказалось. В итоге мне пришлось перейти на другую сторону улицы и прогуливаться по ней взад-вперед, надеясь, что никто не обратит на меня внимания.
Было жарко — зимнее бразильское солнце палило нещадно. Пот лил с меня градом, рубашка липла к телу. В конце концов я нашел маленький пятачок тени у входа в небольшой сувенирный магазинчик, где и проторчал несколько часов, внимательно наблюдая за рестораном. И все зря: стрелка на моих часах уже подбиралась к пяти вечера, а Гриши я так и не увидел. Понимал, что моя тактика глупа, но ничего более умного придумать просто не мог. Вот если бы я знал язык...
Ужинал я в этом же ресторане. А скорее, отдыхал в его прохладе от жары. Поев и расплатившись, минутку постоял у зеркала, ненавязчиво оглядываясь, потом спокойно прошел к заинтересовавшей меня лестнице и поднялся наверх.
На втором этаже оказалось несколько коридоров. Один из них, с ковровой дорожкой, показался мне предпочтительнее. Но, едва направившись туда, я тут же столкнулся с невысоким плюгавеньким человечком. Увидев меня, он улыбнулся и чтото спросил. Очевидно, что я здесь делаю.
— Привет, брателла, — отозвался я. — Мне нужен Гриша. Сеньор Гриша, Григорий Акимов — понимаешь меня?
