— А?
— Ничего-ничего! — с едким сарказмом проговорила Жанет. — Не отвлекайся на нас, продолжай думать.
— А, извините. Погода сейчас очень жаркая. — Он поправил очки, как бы спохватившись, но все равно рассеянно повернулся к Оливии и Стену. — Ну как вам путешествие? Каюта понравилась?
Жанет едва заметно опустила плечи, как всегда, когда муж ее разочаровывал.
— Очень понравилась! — заверила Оливия. — Мы рады, что взяли люкс, а не первый класс, как в прошлый раз. А вы как устроились?
— Хм. А? Что?
Жанет обреченно махнула рукой:
— Друзья, оставьте его организм в покое и дайте ему как следует справиться с остатками бренди.
— Ну что ты…
— О нет, я знаю, что говорю! Мой муж не может одновременно делать два дела: если он смотрит на океан, то уже не в состоянии поддерживать разговор. Это слишком сложно.
— Да вовсе нет! Я просто задумался, — все так же рассеянно и совершенно беззлобно сказал Ивель.
Ивель был красив. Он имел широкие плечи, и если бы не худощавость, то его сложение можно было бы считать атлетическим. Кроме того, он был высок, Очень коротко стригся, и взгляд его часто светился осмысленностью, особенно если Ивель обращал его не на жену, а на любой другой одушевленный или не одушевленный предмет. Но, глядя на них, стоящих рядом (Оливия все-таки была права, заподозрив неладное еще в прошлом году), хотелось думать: «Вот несчастные люди! За что они так мучают друг друга?»
Оливия поднялась со своего шезлонга:
— Ну что, пойдемте завтракать?
— Да, пора. Я готов съесть мамонта, если, конечно, он найдется в меню! — весело заявил Стен.
— Ты? — Оливия любовно оглядела щуплую фигуру мужа и рассмеялась. — На что тебе мамонт?
Она всегда общалась с ним подчеркнуто нежно на людях. Стен успешно нес на своих хилых плечах большой груз, занимая высокий пост в городском департаменте Вашингтона, а кроме того продолжая бизнес отца и скупая акции промышленных предприятий и нефтяных компаний. В принципе Стен мог оплатить с десяток таких круизов целиком. Почему бы не говорить с таким человеком нежно?..
— Как на что? Я голоден.
— А я нет. Я бы съела только мороженое. — Жанет закурила.
А в прошлом году ее никто не видел с сигаретой. Так что же произошло?.. Выждав, когда мужчины уйдут вперед, Оливия взяла подругу под локоть и, понизив голос, спросила:
— Что у вас стряслось?
— А с чего ты взяла, что стряслось?
— Ну… я же вижу. Ивель пьет. Ты куришь.
Жанет жестко усмехнулась.
— Он всегда пьет.
— Ну в прошлом году я этого не заметила.
