— Ну и нора! — вполголоса воскликнула Ориан.
— Прямо как у Гинсбурга на улице Верней, — добавил вернувшийся полицейский.
— У Гинсбурга? Вы и у него были?
— Да, и не один раз, — ответил он, немного смущаясь. — Когда я служил в комиссариате VII округа, он иногда приходил к нам пропустить рюмочку-другую. Свойский мужик, знаете ли. Он несколько раз прилично надирался, и мне приходилось провожать его домой. Там тоже все было черным-черно.
Ориан никогда бы и не подумала, что один из ее полицейских мог быть чем-то связан с человеком, у которого кочан капусты вместо головы…
Луч фонаря упал на перламутровую кнопку.
— А вот и выключатель! — обрадовалась она.
Нажала. Никакого результата. Полицейский подошел поближе.
— Не нажимать надо, а поворачивать в этом направлении, вот так… Понятно?
Свет и в самом деле вспыхнул. Переключатель позволял менять мощность освещения, приводя в действие маленькие лампочки, разбросанные по углам комнаты. На потолке был укреплен проектор сложной конструкции, оборудованный тремя стеклянными трубками — синей, зеленой и красной, направленными на белый экран. На полу возвышались стопки кассет; кассеты и диски лежали и на полочках этажерки.
— Потом заберете это все для меня, — сказала Ориан.
Она села на диван. Ни до чего не дотронувшись, она вдруг оказалась в лежачем положении. Ноги по инерции задрались. Диван сам развернулся под ней, превратившись в широкую мягкую кровать. Ориан рассмеялась. Смеялась она впервые после истории с итальянцем.
— Простите, — извинилась она перед полицейским, пытавшимся сложить диван.
— Ничего страшного. Во время работы можно иногда в посмеяться!
Ориан наугад брала кассеты из стопок. Были там фильмы о кунг-фу, несколько порнофильмов… все кассеты были снабжены этикетками с названиями, написанными от руки: «Строительство на Огоуе», «Шельфы Гвинейского залива»… Одна особенно привлекла ее внимание. На этикетке было написано одно слово: «Габир».
— Вы сможете запустить это видео? — спросила она полицейского.
Тот улыбнулся.
— Только не говорите, что Гинсбург… — подначила она.
— Нет, — ответил он, — Но вот мой свояк…
— Все понятно. Можете не рассказывать мне свою жизнь, — оборвала она его.
Послышалось тихое шипение, экран засветился. Полицейский вставил кассету в гнездо и поочередно нажал несколько кнопок. На экране возник экваториальный лес. Голос комментатора пояснил, что в этом дышащем спокойствием районе Бирмы скоро появятся французские АЭС, построенные при содействии Габона.
