— Ну, что скажете? — не выдержал Дэвид.
— Бабушка была права… Он такой же, как Синклер… Только волосы короче и по-другому пострижены, и вероятно, не такой высокий. А Сильвия, — протянула я, а про себя подумала, что она мне не нравится, — Сильвия бросила его меньше чем через год после того, как они поженились. Вы знали это?
— Да, знал.
— Поэтому Синклер вырос в «Элви»… Что вы делаете?
Дэвид искал что-то в задней части ящика.
— Вот еще, — наконец произнес он, достав стопку снимков в тяжелых рамках, которые спрятали в самый дальний угол подальше от глаз.
— Что там? — Я тут же отложила альбом, который держала в руках.
Он перебирал их в руках.
— Еще одна свадьба. Догадываюсь, что вашей бабушки.
Эйлвин в один миг был забыт.
— О, дайте же мне посмотреть!
Мы перенеслись в годы Первой мировой войны, эпоху узких юбок и громадных шляп. Группа людей позировала на стульях, как члены королевской семьи; высокие воротники и пальто-визитки, а на лицах невероятно торжественное выражение. Моя бабушка — молодая невеста с пышной грудью — была в кружевном наряде, ее супруг казался одного с ней возраста. Несмотря на темную одежду и длинные усы, у него был веселый и беззаботный вид.
— Он кажется забавным, — сказала я.
— Думаю, таким он и был.
— А это кто? Вот этот старик с баками и в килте?
Дэвид заглянул через мое плечо.
— Вероятно, отец жениха. Не правда ли, он великолепен?
— Какой он был?
— Судя по всему, довольно интересный персонаж — называл себя Бейли из Кернихолла. Их семейство с давних пор проживало в этих местах, и, согласно легенде, он обычно ужасно манерничал и строил из себя важную персону, в то время как на деле у него ни гроша за душой не было.
— А где отец моей бабушки?
— Вот этот впечатляющего вида джентльмен, я полагаю. Этот был совершенно из другого теста. Биржевой маклер в Эдинбурге. Он заработал много денег и умер богатым человеком. А ваша бабушка, — добавил Дэвид тоном профессионального юриста, — была его единственным ребенком.
— Вы хотите сказать, что она стала наследницей?
— Да, можно и так выразиться.
Я снова посмотрела на фотографию, на торжественные незнакомые мне лица предков, людей, благодаря которым я появилась на свет со всеми своими недостатками и маленькими талантами… Людей, которым я была обязана своим лицом, веснушками и светлыми нордическими волосами.
— Я никогда даже не слышала о Кернихолле.
— А вы и не должны были услышать. Он изветшал и пришел в такое запустение, что в конечном счете его снесли.
