— Не будь таким дураком, — сказала ему Сигне и добавила для меня: — Он такой дурак.
Харви протянул ей бокал с виски, но не успела она взять бокал, как он отпустил его и поймал другой рукой прежде, чем тот упал. Не расплескав ни капли, вручил бокал Сигне.
— Он такой дурак! — с восторгом повторила она.
Сигне стряхнула с волос несколько капель растаявшего снега. Сегодня они казались короче и золотистее.
Когда мы уселись, Харви повернулся к девушке.
— Позволь мне кое-что тебе прояснить, куколка. У этого парня хорошо варит котелок. Он работает на одно небольшое, но шикарное подразделение Британской разведки, и не такой тугодум, каким прикидывается. — Тут Харви повернулся ко мне. — Ты спутался с этим парнем, с Каарна…
— Ну…
— О’кей, о’кей, о’кей, ты ничего не обязан мне говорить. Просто Каарна мертв.
— Мертв?
— Мертв. Это написано в газетах. И ты нашел его мертвым. Согласись, что это так, приятель.
— Честное слово, это не так, — сказал я.
Минуту мы смотрели друг на друга.
— Ладно, — сказал Харви, — в конце концов, он вступил в высшую лигу, и мы ничего не можем с этим поделать. Но Сигне вчера тебя ухватила не зря. Нам срочно нужен кто-нибудь, чтобы мотаться в Лондон и обратно. Не хочешь ли поработать на янки на полставки? Платим мы хорошо.
— Я выясню это в конторе, — ответил я.
— Выясни в конторе, — презрительно отозвался он и постучал носком ботинка по ковру. — Ты самостоятельный парень, живущий своим умом. Зачем с кем-то советоваться?
— А затем, что твоя дорогая организация может случайно взять да и проговориться…
Харви провел пальцем по горлу.
— Видит Бог, никто не проговорится. У нас очень аккуратный маленький отдел. Гарантирую, все будет в порядке. Деньги на бочку, и все. Кстати, сколько тебе платят в Лондоне?
— Я работаю без контракта, — ответил я. — У меня ненормированный рабочий день. Мне платят за выполненные задания.
Я помолчал.
— Однако я мог бы взяться за дополнительную работу при условии, что деньги — честные, и ты уверен, что ваши люди не сболтнут лишнего моему лондонскому начальству…
Конечно, это была неправда, но в данный момент такой ответ меня устраивал.
— Тебе понравится работать с нами, — обнадежил Харви, — а нам будет приятно работать с тобой.
— Что ж, по рукам, — сказал я. — Расскажи мне, как говорят на гражданке, что я должен делать.
— Ничего особенного. Будешь доставлять наши материалы отсюда в Лондон и обратно. В редких случаях о чем-нибудь нельзя будет заявить в декларации.
