Мексиканский для начинающих | страница 35
Сбитая с толку сиянием сапфиров, изумрудов и прочих яхонтов, Оля проморгала незамысловатый маневр, и мы с Петей удалились в «уголок».
За стойкой не было ни души, но как только мы присели, возник джентльмен, встречавший нас у входа:
— Кабальерос! Что предпочитаете? — произнес он со всей любезностью, заложенной в слове «гентиль».
— Вискаря что ли трахнем? — спросил Петя.
И мы взяли по «виски деречо», то есть безо льда и содовой.
— Мало, гады, капают, — сказал Петя, превращаясь потихоньку в Педро. — А дерут небось три шкуры. Почем тут, интересно?
— Еще по рюмке, а потом выясним.
— Не знаю даже — стоит ли, — он поискал глазами Олю, но та была абсолютно занята выбором подарка…
— Ладно, только по одной. Ресторан впереди!
Мы выпили и попросили счет.
— Простите, кабальерос! — улыбнулся персонаж во фраке. — Дом угощает! Мы не хотим, чтобы вы скучали, пока сеньора выбирает украшения. Еще виски?
Это был удар точно «под дых», в солнечное сплетение. Петя открыл рот, но вздохнуть не мог.
— Погоди, — вымолвил он в конце-концов. — Это не шутка?
— Педро, — сказал я, — в таких магазинах не шутят.
— Минуточку! — Петя в мгновение ока возник рядом с Олей и горячо зашептал: «Мамочка, мамуленька, деточка моя, ты не торопись, выбирай внимательно, не жалей времени, а мы уж подождем тебя, посидим в уголочке, поскучаем».
Оля опять не заметила ничего преступного, и Петя, возвратившись, молодцевато оседлал мягкий табурет.
— Что тут самое дорогое?
— Думаю, французский коньяк, — предположил я. — Только стоит ли мешать?
— Однако когда угощают, — стоит! — веско заметил Петя.
Коньяк нас не особенно восхитил. Мы вернулись к виски «Джонни вокер», заказав сначала красную, потом черную и, наконец, голубую этикетки.
— В общем-то, один шиш, — сказал Петя. Он уже не оглядывался на Олю. Глаза его, немного расходящиеся по сторонам, тщетно пытались удержать одному ему ведомую очередность бутылок.
— Что у нас теперь идет? — спрашивал он поминутно. — «Чивас ригал», «Буканам», «Бифитер»? Или ореховый ликер?
Джентльмен во фраке проявлял к нам большой интерес.
— Кабальерос, откуда вы с визитом?
— Мы с визитом из России, — отвечали мы гордо. — Наливай!
Некоторое время он еще пытался продолжать этнографические исследования.
— У вас там круглый год зима? Очень холодно?
— Не то слово, — говорил Петя. — Полный отпад!
Джентльмен кое-чего не понимал, но в принципе ему было крайне любопытно почерпнуть новые сведения о великой стране бывшего социализма.