- Они сейчас не крутят магнитофон - у них все на компьютерах, всякие цифровые штучки.
Оба помолчали.
- Ну, продолжайте, - сказал Сэм. - Расскажите ешс что-нибудь. Про Шолто.
Она недоверчиво посмотрела на него.
- О моем бывшем муже? Зачем это?
- Затем. Вы обо мне знаете много, даже чересчур много, а я о вас - ничего.
Пожалуй, он прав. Ничего страшного не случится, если немного рассказать ему. В конце концов, надо же о чем-то говорить.
- Ну-у... Шолто был довольно популярен в Дублине, можно сказать, знаменит. Это маленький город, и индустрия развлечения соответственно не очень развита. Его все знали, и он не любил ходить по магазинам, потому что пятнадцатилетние девушки начинали приставать с автографами, вытаскивали специальные такие книжечки для автографов. А иногда протягивали даже интимные части туалета.
- Ну и что? Почему вы разошлись? Несовместимость?
Фрэн помолчала, потом неожиданно резко бросила ему ананас, так, что Сэм елс успел поймать.
И действительно, почему? Почему она всегда обходила эту тему? Даже наедине с собой. Что ею движет? Стыд? А не стыдно ли держать это все в себе? Как какую-то черную тайну.
- Вы такой любопытный! - сказала она вслух.
- Да нет, мне просто интересно, - тихо и мягко произнес Сэм. - Продолжайте, Фрэн. Я же вижу, вы умираете от нетерпения открыться мне.
Фрэн сердито скосила на него глаза. Пристал, как пиявка! Наверное, так он и Рози затащил в кровать. Как же рассказать ему о бывшем муже, чтобы он не подумал о ней... в общем, чего-нибудь плохого?
- Шолто был как большая рыба в маленьком пруду, - сказала Фрэн наконец. - Очень привлекательный. Любую девушку мог очаровать. Чем довольно часто пользовался. - Она посмотрела на него. - Ну, поняли наконец, почему мы разошлись?
Картина действительно немного прояснилась. Вышла замуж за донжуана. Измена была еще больнее оттого, что Фрэн была девственницей, как подозревал Сэм. Наверное, поэтому она так близко принимает к сердцу все, что говорит ей Рози.
- Я думаю, да, - сказал он вслух.
- Ну а вы? - Интонация получилась более резкой, чем она хотела.
- Я? Вы хотите узнать что-то обо мне?
- Конечно. Выспросили обо мне все, что хотели, теперь расскажите об интимной стороне своей жизни.
Она откровенна со мной, и это здорово, решил Сэм. Однако сейчас еще не время рассказать ей о Меган.
- Мне кажется, вы и так уже знаете обо мне больше чем достаточно, - заметил он, снимая с полки огромную коробку бельгийских шоколадных конфет. - Вот эти, я думаю, необходимо купить.
