Легенда о гибели богов | страница 26
— Тихо ты! — другой сидящий в засаде страж толкает соседа локтем. — Кто-то идет...
Нагретый воздух дрожит над выжженной землей, но они убеждаются, что бредущая в их сторону девушка — не мираж. Ее лицо скрыто наброшенным покрывалом. Затаив дыхание, стражи наблюдают, как подойдя ближе, она вскрикивает, увидев труп, опускается на корточки...
— Будьте вы прокляты! — доносится до них.
Кажется, она плачет.
— Стой! — яростно шепчет один другому. — Еще рано.
Они ждут — и дожидаются. Набирая в сомкнутые ладони песок, девушка принимается засыпать труп. Потом поднимает кувшин, чтобы по обычаю трижды почтить возлиянием подземных богов. И не успевает этого сделать. Ее локти крепко схвачены. Она не сопротивляется.
— Это ты будь проклята! — орет у ее уха ретивый страж, выкручивая кувшин из рук. — Из-за тебя мы чуть не были покараны правителем Фив! Да кто ты вообще...
Покрывало спадает с головы, и страж умолкает. Сказывается привычка к почтительности. Ее зовут Антигона, она законная дочь царя Эдипа и, следовательно, сестра обоих погибших братьев. Для понимания происходящего этого пока достаточно.
И вот ее ведут к Кадмейской цитадели через Электровые ворота, тем же путем, которым прошел вчера белокурый бог, который ничего не делает зря.
Второй эписодий происходящей трагедии разворачивается на том же месте, при тех же декорациях и действующих лицах. Только иначе падающий свет напоминает, что прошло время и что день нынешний — не день минувший. Единственный зритель сначала скучает — это когда вчерашний страж, выступив вперед, начинает рассказывать, напирая на подробности. Девушка неподвижно стоит, опустив голову. Креонт багровеет и, наконец, не выдерживает:
— Ты, поникшая головой, отвечай: так было или нет?!
Глаза дочери Эдипа встречаются с взглядом правителя Фив. Бог оживляется. Несвоевременно, но любопытно — у нее на груди такое же родимое пятно, как и у прочих потомков Кадма?
— Так, — отвечает она.
— От обвинения свободен! — заявляет Креонт стражу. — Ступай на все четыре стороны. А ты отвечай, и коротко — ты знала приказ?
— Еще бы не знать, — тихо говорит она. — Ты сам объявил его нам.
— Да, верно... И узнав его из моих же уст, ты посмела нарушить закон?
Покидающие дворец стражи тем временем пробираются к свету:
— Тебе жаль ее? — спрашивает один у другого.
— Жаль, — следует ответ. — Но себя мне было бы жаль еще больше.
А в тронном зале гулкое эхо доносит тихо сказанные слова всем, кто их хочет слышать: