Плохой день в Блэк Роке | страница 58



Рино Смит нагнулся над его плечом и стал внимательно рассматривать и оценивать карту за картой. Через минуту он сказал:

— Тройка треф дает вам большие возможности.

— Благодарю, — отозвался Макреди, исправляя свою забывчивость. — Я ее не заметил.

Подтянув к себе стул, Смит уселся напротив Макреди.

— Вы не против, если и я расположусь здесь? — спросил он. — Мне хотелось бы задать вам несколько вопросов.

Макреди медленно положил одну карту, перевернул другую, потом приветливо ответил:

— Делайте, что хотите.

Он снова углубился в карты. Рино Смит улыбнулся.

— Похоже на то, что вы ас за рулем «джипа»?

— Да, у меня было немало практики, — ответил он коротко, принявшись рассматривать разложенные карты.

— Вам пришлось воевать? Где именно?

— В Италии.

— Мерзкое место. Я тоже пытался участвовать в этой игре, но меня отправили к моему скоту. Вы, конечно, не обязаны мне верить, но это правда.

— Я вам верю, — спокойно сказал Макреди. Затем он что-то проворчал себе под нос, смешал карты и собрал их в колоду.

В то время, как он снова принялся их раскладывать, Рино Смит закурил, выпустил большой клуб дыма и перешел в прямую атаку:

— Что вы искали в Адобе Велл?

Макреди медленно рассмотрел карту, которую перевернул. Лишь после этого он все так же спокойно ответил:

— Ищу старого Комако, как я уже говорил вам об этом. Его там не было, как вы мне об этом сказали.

Рино Смит издал удовлетворенный смешок, хотя его губы и глаза не смеялись, оставаясь настороженными и суровыми.

— Это вас забавляет? — спросил Макреди невинным тоном.

— Скорее всего именно так… — ответил тот. — Я считаю вас человеком значительным, мистер Макреди… Почему же такой человек, как вы, упорно интересуетесь такой старой галошей, как этот японец Комако?

— Такой человек, как я? Ведь для вас я только незнакомец, мистер Смит, не так ли? А вы недавно говорили, что не любите незнакомцев.

— Да, некоторых, — ответил Смит. — Особенно тех, которые приезжают сюда и суют нос в наши дела!

— Какие дела?

— О!.. Они всегда что-то ищут в наших местах. Для историков и писателей — это «Дикий Запад». Для деловых людей — это «Неиспользованный Запад». А для нас, местных жителей — это «Наш Запад»: мы любим его таким, каков он есть. И все, что мы просим, это оставить нас в покое!

Макреди оторвался на минуту от своего пасьянса и посмотрел Рино Смиту прямо в глаза.

— Чтобы оставить вас в покое, что надо делать?

Рино Смит уже с некоторым раздражением бросил на пол сигарету и раздавил ногой.