Рэй прикурил и вернул зажигалку Тони.
Тони подбросил золотую «Зиппо» вверх и поймал.
— Неплохая штучка, правда? — И, не дожидаясь ответа Рэя, продолжил: — И все равно она меня постоянно пилит за то, что я курю. Говорит, это портит ее одежду.
— А она уже подарила тебе свой портрет на черном бархате? Где она в чем-нибудь леопардовом?
Тони выпрямился.
— Эй ты, говнюк, ты говоришь о моей жене!
— Я знаю, — сказал Рэй и затянулся. — Я только что встретил ее внизу. Пришлось объяснить, почему я не собираюсь бежать под дождем за ее машиной.
Тони кивнул:
— Она любит, чтобы ее ждали. Она только одного не знает: мех — это подделка. Если она его намочит, он облезет.
— И у нее, судя по всему, какие-то проблемы с чернокожими. — Рэй пристально посмотрел на Тони. — Откуда у нее в голове такие идеи, интересно?
Тони запихнул зажигалку в карман.
— Ты сказал, что хочешь поговорить. Говори. У меня полно дел.
— Я только что вернулся от Гектора. Был у него дома. Опять разговаривал с его подружкой и сестрой. Они сказали, он убит. Его застрелили в какой-то заднице на Чиф-Хайвей.
— Я знаю, — сказал Тони. — Это я его застрелил.
— Что?!
— Ты недослышал?
— Какого черта? Зачем?
— Я не специально.
— Ты случайно выстрелил в Гектора?
— Нет, я выстрелил не случайно. Я стрелял намеренно. Я его убил случайно, вот что.
— Что ты вообще там делал? — спросил Рэй.
— Я хотел с ним поговорить.
— И за этим ты в него пальнул?
— Он попытался сбежать.
— Значит, ты убил его в мотеле?
Тони кивнул.
— Какого черта Гектор там делал? — спросил Рэй.
— Похоже, прятался. Наверное, ждал, пока тут все успокоится и.
— Погоди минуту, — перебил его Рэй. — Как ты узнал, что он там?
Тони бросил на него злобный взгляд:
— Не надо меня перебивать.
Рэй промолчал.
— Ты позволишь мне закончить? — поинтересовался Тони.
Говнюк, и больше ничего, подумал Рэй.
— Давай, — сказал Рэй. На самом деле ему хотелось сказать: Пойди и повесься, но он сдержался.
— Я говорил тебе, Шейн, люди в районе в курсе всего. Все, что тебе нужно знать, — там. Нужно только уметь спрашивать и слушать. Прошел слух, что эта маленькая вонючка Гектор засел где-то в восточной части города, и я пошел его искать. И знаешь что, Шейн? Я его нашел.
— Жаль только, что ты его грохнул раньше, чем хоть о чем-нибудь спросил.
— Я тебе сказал — не специально. Я пошел в мотель, чтобы поговорить с ним. Но не успели мы с Рокко войти в эту крысиную дыру, как этот кусок дерьма поскакал к задней двери. Я пальнул в него разок, просто чтобы остановить, но промахнулся.
