Не имею ни малейшего понятия.
Никакого ответа. Рэй постучал еще.
По-прежнему ничего. Он подергал ручку. Дверь была заперта.
Третья дверь справа — квартира шесть — вдруг приоткрылась. Оттуда выглянула хорошенькая черная девчонка лет двадцати. На руках у нее был ребенок.
— Вы кто?
— Друг Скуби.
Она окинула его взглядом:
— Вы из полиции.
Рэй знал, что коп всегда остается копом. То, как ты стучишься в дверь, то, как стоишь, как разговариваешь с людьми, — все выдает тебя. На тебе будто написано большими буквами: ПОЛИЦИЯ. Отрицать бессмысленно — девчонка ему все равно не поверит.
— Раньше я был копом, но теперь уже нет, — сказал Рэй. — Вы не знаете, Скуби дома? — Он специально построил вопрос так, чтобы она не смогла просто ответить, что Скуби здесь не живет.
Ребенок закряхтел. Девушка прижала его к плечу.
— Скуби убили.
Рэй почувствовал себя так, будто кто-то ударил его в солнечное сплетение.
— Как?
Свободной рукой она показала на улицу:
— Позавчера ночью. Прямо вот там.
Рэй обернулся. Ничего особенного он не увидел. Просто улица, по которой едут машины.
— Как это произошло?
— Он ждал, когда за ним заедут. Стоял на улице. И кто-то застрелил его. Здесь это постоянно случается. Мы с малышкой спим на полу, потому что пуля может влететь в окно.
— С ним жил кто-нибудь?
Она покачала головой:
— Девушки у него не было, если вы об этом. Мы с ним иногда болтали, но это было давно.
— А как его настоящее имя, вы не знаете?
— Я знала его как Скуби. — Она подозрительно прищурилась. — Вы же сказали, что вы его друг. Разве вы не знаете, как его зовут?
Ничего не ответив, Рэй развернулся и пошел обратно. На почтовых ящиках возле лестницы не было ни имен, ни номеров, но седьмой слева был забит почтой доверху. Рэй выгреб все конверты и направился к машине.
Доехав до конца улицы, он притормозил у обочины и проглядел почту. Почти все конверты были адресованы Майклу Салазару. Была пара писем для Дороти Уильямс, но Рэй решил, что, скорее всего, это просто предыдущая жиличка. Майкл Салазар. Как раз это имя он и пытался вспомнить. Теперь, когда он увидел его, он был уверен.
Он вспомнил наркомана, которого они с ребятами из полиции нравов задержали как-то раз на улице во Французском квартале. Вспомнил, как схватил парня за волосы — у него на голове была огромная копна — и повалил его на землю.
Майкл Салазар, также известный как Скуби.
