— Обещаю… Но как же его называть? Уж не чёртом ли? — полюбопытствовала Елена.
— Ни в коем случае!!!
— Отчего же? — поднимая от удивления дуги бровей все выше, стараясь приобщиться к свету истины, выспрашивала Кострова.
— Лена! Никакого Дьявола, никакого Сатаны, никакого чёрта нет, не было и, надеюсь, никогда не будет!!!
— Как??? Ты же сам только что сказал, что Маргарита была и что она трах… пардон, занималась любовью с Ним!
— Стоп-стоп! Я говорил, что она имела связь с Хозяином, он же Воланд, и не более того! — энергично запротестовал Загрей. — А Воланд и Сатана — это нечто совершенно различное!
— Разве? Но ведь Булгаков прямо отождествляет Воланда с Сатаной? Значит, он опять ошибся?
— Не совсем. Его заставили их приравнять, но бдительный читатель поймет, что Воланд никакой не Сатана и не Дьявол, если под Сатаной, конечно, понимать духа зла! И, спасибо Михаилу Афанасьевичу, он сделал все возможное, чтобы показать это различие!
— Ну, бог с ним, с Воландом, — устав от все новых тайн и загадок, поспешила сменить тему Кострова, — лучше скажи, где мы?
— Мы на планете Земля… — начал Загрей.
— Это радует, — тут же откликнулась Елена, — но нельзя ли поточнее?
— Охотно, — согласился юный кудесник, — но не уверен, что это знание тебя обрадует. Но, так и быть, удовлетворю твое любопытство! Так вот, мы находимся на высоте примерно пять тысяч футов над уровнем моря, в Греции, на земле древней Беотии, недалеко от Фив, на горе, чье древнее имя — Киферон. Ну что, довольна?
— Пять тысяч футов? Это что-то около полутора километров, верно?
— Верно, и потому здесь довольно прохладно, градусов на 10 ниже, чем внизу на берегу Коринфского залива, но ты не чувствуешь холода, ведь так?
— Да, странно, не чувствую… Это все из-за той дря… Ой, прости-прости, Загреюшка, больше не буду… Я хотела сказать из-за той жидкости, которой ты окатил меня и едва не превратил в ледышку.
— Да, конечно, из-за неё, только это не жидкость, а священная сурья, она действует как скафандр — слипается с телом, образуя на коже тончайшую пленку толщиной в один ангстрем, причем человек все чувствует, сохраняется нормальный воздухо- и водообмен, а также оптимизируется теплообмен — излишнее тепло улетучивается в атмосферу, а необходимое остается при себе, эта же пленка защищает от солнечной радиации, ультрафиолета и прочих неблагоприятных излучений.
— Нанотехнологии, верно?
— Ну, конечно, умница моя! Все по науке! — радостно откликнулся маг, а потом более серьезным тоном добавил. — Только эти технологии известны были еще тысячелетия назад. Вспомни, легендарного Ахилла и подумай, отчего он был неуязвим для врагов… Так на чем мы остановились?
