— Браво, милая Алена! Ставлю вам «отлично» за ваш монолог, выдержанный в лучших традициях мировой литературной критики. Ты очень права насчет кинематографичности! Бьюсь об заклад, что при первой же экранизации романа все будет именно так, и эту сцену снимут много красочнее и ярче, чем те блеклые, скупые тона, в которую её вырядил Булгаков. Думаю, за это надо выпить, а то вино давно уж стынет… — и Загрей нарочито медленно стал разливать шампанское в самые обычные фужеры — продолговатые по форме и малиново-фиолетовые по цвету стекла…
— Твое здоровье, дорогой Загрей! — подняла свой бокал Елена, ловко чокнулась с соседом по пурпурному ложу, стараясь не прилипать к лицу собеседника глазами.
— И твоё, Хелена! — ответил встречной любезностью прелестный чародей. — Ну, так на чем мы остановились? Что там на второе?
— Так вот, во-вторых, я полагаю, что картина полета и шабаша была написана Булгаковым заранее, отдельно, возможно, что для иной сюжетной линии, которая так и не была реализована в окончательном варианте романе, оказалась, так сказать, тупиковой, но поскольку сцена была красивой, живописной, то автор её включил как умел, но все-таки добиться полной органичности не смог, и сцена все равно выпадает, ибо никак не связана ни с тем, что было до, ни с тем, что воспоследует после.
— Ты закончила? — после непродолжительной паузы поинтересовался юноша.
— Да, пожалуй, пока ничего не добавлю…
— Но позволь, Элен, как же тогда быть со словами козлоногого, который говорит Маргарите, что она посвящена?
— Разве там есть такие слова? Неужели я их пропустила? — обескураженная своей ошибкой, мирно промолвила девушка.
— Нет, Элен, ты не ошиблась. В известной редакции нет таких слов, но они непременно были бы там, если бы… — но тут кудесник замолчал, поднял глаза к звездам и шепотом произнес: — А все же никак не могу понять, почему он так не жаловал звезды и так боготворил Луну? Ведь звезды много красивее этой блеклой бледной Луны? Согласна?
— Пожалуй… Звезды мне понравились, я их надолго запомню. А ты не знаешь, на них есть жизнь?
— Нет, там же жарко, даже горячо!
— Ну, ты не так понял, Загрей! Я имела в виду на планетах вокруг других далеких звезд!
— Точнее надо изъясняться, милая!… Так вот, на чем мы остановились? Ах, да, мы говорили про слова козлоногого и про то, что в романе их нет, но они там были бы, если бы… Или ты про жизнь на звездах хочешь знать?
— Блин, ты издеваешься? Я и про то хочу, и про это… — раздраженно молвила девушка.
