— Да, разница только в том, что я не болен, вы не врач, и я не хочу, чтобы вы меня «лечили».
Шерри Томас смеется.
— Да, разница только в этом.
Доктор Сеймур улыбается, он явно чувствует, что выиграл этот раунд. И тут она смотрит на него с серьезным, напряженным выражением.
— Так чего же вы хотите, доктор Сеймур?
Он оборачивается и смотрит на дверь почти с тоской.
— Все очень просто.
— Да. Вы хотите навести в своей жизни порядок.
Теперь доктор Сеймур смотрит на нее с удивлением.
— Да она в порядке.
Она кивает, улыбается и вынимает сигарету из пачки «Мальборо».
— Я думал, вы сказали, что у вас последняя.
— Ради вашего же блага. Не нужна вам сигарета.
Она прикуривает и выдувает дым.
— Позвольте снова задать вам этот вопрос. Чего вы все-таки хотите?
Здесь доктор Сеймур кратко и максимально просто рассказывает о ситуации с Мирандой Келли и его желании успокоить жену относительно краж. Шерри Томас слушает внимательно; на этот раз она докуривает сигарету до фильтра.
— И это единственная причина, по которой вы хотите установить видеонаблюдение?
— Что?
— Я спрашиваю, единственная ли это проблема, волнующая вас в данном отношении?
— Не понимаю…
— Нет. И хорошо. Всему свое время. Я думаю, мы сможем вам помочь, доктор Сеймур.
— А подглядывать вот так вот за людьми — это вообще законно?
— Совершенно законно. И простите меня, но это вовсе не подглядывание. Это совершенно обоснованное наблюдение. В конце концов, что если вы обнаружите, что ваша няня — не дай бог — не просто ворует, а делает что-то непотребное с вашим ребенком? Не покажется ли вам оправданным такое вложение? И подглядывание, как вы это называете, таким образом положит конец потенциально опасному и даже трагическому пути, по которому могли развиваться события.
Шерри Томас замолкает и несколько секунд смотрит в окно, как будто ей уже наскучил ее посетитель. Перед ней на столе лежит ежедневник, который она внезапно захлопывает с довольно громким щелчком. От неожиданного звука доктор Сеймур вздрагивает.
— Итак. Каким из предложений «Циклопа» вы могли бы воспользоваться?
— Смотря что сколько стоит.
— Зависит от того, хотите вы купить или взять в аренду. Ну и от того, насколько сложная аппаратура вам потребуется.
— Сколько стоит камера в датчике дыма?
— Со звуковой активацией или ПИД?
— ПИД?
— Вы невнимательно слушали. Он реагирует на движение. Инфракрасный луч идентифицирует любое движение в помещении и автоматически запускает камеру. Вам такую?
