— Не знаю. Наверное.
— Это стоит шестьсот за передатчик и четыреста за приемник. ПИД — девятьсот восемьдесят. Все цены без НДС, так что вместе — под две тысячи.
— Это большие деньги.
— Не за то, что может изменить вашу жизнь.
— Это не изменит мою жизнь. Если я все же решусь, это будет лишь временная мера, которая поможет мне решить одну специфическую проблему.
— Как скажете. Неделя аренды — сейчас посмотрим — сто пятьдесят фунтов за все. Плюс залог, конечно.
— Не знаю. Все это как-то странно.
Шерри Томас не отвечает. Вместо этого она смотрит на часы, как будто теряя терпение.
— Сказать по правде, я не уверен, что могу себе это позволить.
— И в этом все дело?
— Это значительно дороже, чем я ожидал. Моя жена просто не согласится.
— Вот что я сделаю. Можете взять на испытания.
Шерри Томас встает со стула и начинает упаковывать камеру — детектор дыма и две черные коробочки — передатчик и приемник в кейс для транспортировки.
— Что это значит?
— Вы оказали мне услугу с инспекторшей. Может, и я вам пригожусь. Посмотрим, как вам понравится. Если камера не принесет ожидаемых результатов, вы мне ничего не должны. Или если ваша жена будет категорически против, просто верните все, не распаковывая. Без нажима. Но если все пойдет так, как я думаю, вы заплатите мне полную стоимость. Что скажете?
— Даже не знаю.
— В залог вы оставите только данные вашей кредитки. И все — можете забирать. Это ни к чему не обязывает.
— Какая-то невероятная щедрость.
— Поймите, моя работа — ну, она в чем-то похожа на вашу. Вы же не ходите на работу, только чтобы приносить домой зарплату, верно? Вы же хотите помогать людям.
— Конечно, но…
— Вот и хорошо. Вы же понимаете, что такое призвание. Даже, если хотите, миссия. И кое-что еще…
Шерри Томас запечатывает коробку и кладет ее в большой пакет с логотипом СВЦ — схематичное изображение большого глаза поверх земного шара. Доктор Сеймур протягивает свою кредитку, она ее прокатывает в сканере. Возвращая карточку, смотрит на доктора Сеймура и одаряет его широкой благодарной улыбкой.
— Вам это пригодится. Именно то, что вам нужно. Как я уже говорила, на этой работе начинаешь разбираться в людях.
Она протягивает ему пакет. И тут вдруг роняет его и хватается за лоб. Лицо ее перекашивается.
— Л-а-а. Боже милостивый.
— Вы в порядке?
— Нет. Да, конечно. Я привыкла.
— Головная боль?
— Мне нужно сесть. Все в порядке, идите уже. Это пройдет.
Она неуверенно садится. Доктор Сеймур приближается и внимательно ее изучает, как будто, просто посмотрев на нее, сможет поставить диагноз.
