— Водка — это гадость, Гунхильда, — сказала Джейн. — Пойдем лучше с нами.
Гунхильда сердито тряхнула гривой золотистых волос.
— Он меня не отпускает.
— Лучше отпустите ее, — посоветовала моряку Ева-Мария.
Тот рассмеялся.
— Сводные сестры Золушки, — сказал он. — Думаю, я могу выбирать из всего вашего выводка. Мы с ней заключили сделку, и я собираюсь получить свое.
— Не говорите глупости, — отрезала Джейн. — Нам стоит только поднять шум и обвинить вас. Вам это не понравится.
— Давайте, — ответил моряк. — Позовите моих дружков. Я не жадный.
Фэрис, сжимая в руке кочергу, подошла к Джейн. Пузырек восторга не давал ей говорить спокойно, и она старалась тщательно выговаривать слова:
— Отпустите Гунхильду.
Это прозвучало вполне нормально, но Фэрис спросила себя, не может ли ее веселость быть началом истерики.
Моряк посмотрел на нее.
— Ты слишком большая для такого мелкого парня, как я, малышка. Тебе лучше позвать моих друзей.
Фэрис быстрым движением подоткнула путающийся в ногах подол юбки.
— Вы только поглядите, одежда ей уже мешает. Лучше я сам позову дружков.
Фэрис услышала свой собственный голос, и ей показалось, что он принадлежит совершенно другому человеку. Он был абсолютно ровным и уверенным.
— Отпусти ее, пока я тебя не прикончила.
Моряк высоко поднял темно-зеленую бутылку.
— Только подойди, и тебе придется отведать вот этого.
Гунхильда рванулась в сторону. Ева-Мария и Джейн шагнули вперед. Моряк толкнул на них Гунхильду и с силой ударил бутылкой о край стола. Раздался звон стекла, в воздухе распространился густой запах спирта. Поршия тревожно пискнула.
Крепко сжимая в руке горлышко разбитой бутылки, моряк ухмыльнулся.
— Ну, давай, милочка. Начнем бой.
Фэрис уже была настороже. Не успел он шагнуть к ней, как она сделала выпад. Кончик кочерги ударил его в грудину с таким глухим звуком, словно это была дыня. Моряк пошатнулся, но ускользнул в сторону. Блеснуло стекло — он взмахнул бутылочным горлышком. Фэрис парировала ударом, который сломал ему кость на запястье. Моряк уронил бутылку и упал на колени, разразившись ругательствами.
Фэрис почувствовала руку Джейн на своем рукаве, но голос подруги доносился словно откуда-то издалека.
— Пойдем. Быстрее, уходим.
— Вставай. — Голос Фэрис резко прозвучал в тишине комнаты. Пузырек восторга исчез. Ей не требовалось усилий, чтобы говорить спокойно.
Моряк поднял глаза. Услышав ее слова, он здоровой рукой нашарил горлышко бутылки.
— Не делай этого, — произнес мужской голос, спокойный и холодный. — Отойдите, ваша светлость, и положите кочергу.
