Негры во Флоренции | страница 72
— У меня нет машины, — сказал господин Ивица, — у нас еще пять кошек, откуда мне взять столько денег на ветеринара? За стерилизацию четырех кошек я заплатил ему двести евро, за пятую он сделал скидку в пять евро.
— Я заплачу ветеринару, — сказала я.
— Знаете, — сказал господин Ивица, — я не могу принять такую услугу от женщины, которая работает в Италии. Если б я мог, я убил бы его лопатой, но я не моту. Я люблю кошек.
— Господин Ивица, — сказала я, — вот вам пять таблеток оксазепама, добавьте ему в еду, он спокойно умрет, а ваши кошки и мой кот останутся здоровыми.
Через несколько часов я понесла мусор в контейнер. Там сидел и смотрел на меня черный кот.
— Брысь, — сказала я, — брысь!
Черный кот продолжал смотреть на меня.
— Брысь, брысь! — Он попытался бежать, но, одурманенный, упал на бок.
Назавтра рано утром появился господин Ивица.
— Здравствуйте, — сказал он, — кот выспался и вернулся. У вас есть еще такие таблетки?
Я отдала ему последние десять, я их покупаю без рецепта, с аптекаршей Кикой мы вместе учились в гимназии. На следующий вечер позвонил господин Ивица:
— Кот выспался и вернулся, но вы не беспокойтесь, я нашел решение.
Господин Ивица дал черному коту большую, толстую таблетку, которые пьют эпилептики, он раздобыл ее у соседки, госпожи Анны. Опять мимо. Тогда он положил две толстые таблетки в распоротое брюхо свежей скумбрии и зашил зубной нитью. Но и этот ужин не стал для кота последним.
— Вы себе не представляете, он съел даже нитку.
Господин Ивица отправился на рынок и купил крысиный яд. Двадцать пакетиков. Кот съел семнадцать. Без результата. Господин Ивица не сдался, пошел в аптеку.
— Извините, — сказал он, — у моего кота лишай, но он никак не умирает, я вас очень прошу, дайте мне капсулу цианистого калия, я не обману вашего доверия, несчастное животное мучается…
Аптекарша ему сказала:
— Я не стану вызывать полицию только потому, что вы старый и больной человек.
— Я не больной. — сказал господин Ивица аптекарше, — я каждое утро делаю приседания, а пальцы у меня такие сильные, что я легко мог бы сломать ваши.
Черный кот с огромной кровавой раной на спине продолжал прогуливаться по нашей улице.
— Простите, потерпите, — сказал мне господин Ивица, — его кровавая голая кожа не выдержит снега и ледяного дождя. Я был с ним у ветеринара, у него не лишай, это ему собака содрала шкуру, я дал ветеринару сто пятьдесят кун, еще пятьдесят соседу, который нас возил.
— Я возмещу ваши расходы, — сказала я, — это моя вина, ветеринар вам был не нужен.