КАРЛ. Масса птичек.
Целый концерт.
ФАННИ. Мы с Карлом
не удержались и прошлись по саду.
КАРЛ. Вы по
воскресеньям пускаете гулять детей из колонии?
ВАНДА. Да, здесь
такой хороший воздух. И они очень бывают довольны.
ФАННИ. Воображаю
восторг детей!
КАРЛ. А солнце
печёт, как летом.
ВАНДА. Не хотите ли
выпить воды с сиропом?
Фанни и Карл
смотрят друг на друга
КАРЛ (улыбаясь).
Я бы не отказался.
ВАНДА. Ну конечно.
Ведь так жарко.
ВАНДА уходит.
Молчание. Карл продолжает улыбаться.
КАРЛ (к Арнольду).
Вы... вы... молодой человек... простите, я не знаю, как ваше имя.
АРНОЛЬД (просто).
Арнольд.
КАРЛ. Постоянный
житель здешний?
АРНОЛЬД. Нет, я живу
в городе.
КАРЛ (улыбаясь).
Музыкант?
АРНОЛЬД (тоже
улыбается). В душе.
КАРЛ (смеётся).
ФАННИ. Все молодые
люди -- музыканты в душе.
КАРЛ. А все
музыканты -- в душе юноши.
Оба смеются. ВАНДА
приносит поднос с водой, стаканами, сиропом и ставит его на стол.
ВАНДА. Я к вам вчера
собиралась. Да всё как-то некогда.
КАРЛ. Всё ухаживаете
за профессором.
Смеётся и пьёт
воду. Наливает стакан и подаёт Фанни.
ФАННИ (берёт
стакан). Молодые люди и должны ухаживать за стариками.
ВАНДА. В таком
случае я отказываюсь от молодости.
КАРЛ (сияя).
Скоро ли маэстро подарит нас новым творением своего гения?
ФАННИ. Я благоговею
и боюсь его музыки. Это так глубоко, так глубоко, что я почти не могу!..
ВАНДА. Эдгар через
неделю кончит.
КАРЛ (с умилением).
Эдгар -- великий композитор.
ФАННИ. Карл посвятил
ему свой новый вальс.
КАРЛ (конфузясь).
Как же, как же... На днях занесу вам.
ВАНДА. И сыграете.
ФАННИ. Очень
миленький вальс. "Белые цветочки". Уж признаюсь: мы пробовали с
Карлом танцевать под него. (Смеётся.) Карл насвистывал, а я
аккомпанировала.
КАРЛ (совсем
сконфузившись). Ну, не совсем так...
Смеются.
АРНОЛЬД. Вы давно
знаете профессора?
КАРЛ (живо).
Вместе учились. Как же. В одной консерватории.
ФАННИ. Как сейчас помню
его молодым. Мы боялись его до смерти. И все были влюблены. (Смеётся.)
ВАНДА (серьёзно).
А он?
КАРЛ. Он был тогда
влюблён в первую свою жену.
ФАННИ. Бедная,
бедная Беата.
ВАНДА (к Арнольду).
Вы знаете, что первая жена Эдгара отравилась?
АРНОЛЬД (поражённый).
Нет. Давно он овдовел?
КАРЛ. Через год
после свадьбы.
ФАННИ. У неё должен
был родиться маленький. И представьте, она отравилась за несколько дней!
ВАНДА (в сильном
волнении). Я никогда не слыхала этого!
