Через некоторое время,
течения которого Иван не осознавал, всех пленных (кто мог работать и на тот
момент не болел) погрузили в товарные вагоны и повезли на Запад. Между Западом
и Востоком он тоже не понимал разницы, и каменный барак, сменивший деревянный,
легко стал для него новым домом. Он не почувствовал различия между тачкой с
песком и тяжелыми деталями, которые пришлось таскать здесь, он не обратил
внимания на то, что людей в полосатом тряпье вокруг стало больше и все они
говорили на разных языках. Но кое-что он уже начал запоминать. Например, он
точно знал, что после пробуждения надо работать, что нельзя подходить к забору
и к некоторым зданиям, что на руке у него теперь есть номер... За два с
половиной года он выучил и научился более-менее связно произносить несколько
слов: арбайтен, баланда, русский, мама, Ваня, наши летят...
Потом в лагерь пришли
солдаты в другой форме. Они тоже говорили на непонятном языке, но даже Иван
понял, что язык этот мягче и не такой каркающий. Эти солдаты не заставляли
«полосатых» работать, хотя тоже делили на группы, а если и приказывали что-то,
то очень вежливо, как будто у них в руках не было оружия, главного аргумента в
общении между людьми в форме и безоружными. По этому поводу Ивану вдруг, и
очень больно, вспомнилась искореженная винтовка на краю воронки и то синее
небо. Даже голова закружилась от синей боли в глазах. Но другие дни так и не
прорезались, и он не смог оценить «подарка» раненой памяти. Более того, стал
бояться повторения такой боли.
* * *
Через несколько дней
американцы погрузили всех русских на автомобили и куда-то повезли. Оказалось, в
другой лагерь, где бывших военнопленных встречали «смершевцы» и целый полк
НКВД. Все это делалось второпях, в суете, и поэтому рядом с Иваном не случилось
никого, кто был с ним в одном бараке. Или оказались, но про него забыли, да и в
пору было о себе подумать. И никто не мог объяснить дотошному капитану в очках,
что у Ивана смертельно ранена память. А тот почему-то злился, смотрел
исподлобья, презрительно, даже злобно.
- Фамилия?
- Му-у...
- Что, язык проглотил? У
нас немых на фронт не отправляли, так что кончай ломать комедию, у нас с
предателями разговор короткий. Имя?
- Ва-ня...
- Полное имя?!
- Ва-ня...
- Национальность?
- Рус-кий...
- Звание?!
- Му-у...
- Опять мычишь? Как
попал в плен?
- Ар-бай-тын...
- Ты мне это брось! Вас
тут несколько тысяч, мне некогда с каждым слова разучивать, врачей с нами тоже
нет.
