Однако в результате военного переворота 1935 г. был вынужден бежать в эмиграцию и осесть в южной Мексике. Практически сразу уехал в Парагвай, где успел принять участие в заключительной фазе войны Гран-Чако. Здесь получил за свои прошлые заслуги звание «комманданте» (соответствует майору).
Как упоминалось выше, в декабре 1936 г. прибыл в Испанию, где подписал контракт с правительством. Летал в составе «Американского патруля». 20 марта 1937 г. во время воздушного боя над Бринуэгой был вынужден покинуть с парашютом горящий самолет. Получил ожоги левой руки и попал в плен. Был отправлен в тюрьму в Саламанку, где приговорен к расстрелу, но через четыре месяца его обменяли. Вернулся к боевой работе. Снова был сбит и попал в плен в конце 1937 г. И снова был обменян. Однако после этого случая решил больше не искушать судьбу и вернулся в Мексику, где его ждали жена и ребенок.
Вернулся в Гватемалу только после свержения диктатуры в октябре 1944 г., однако начали давать знать последствия ожога, в результате его левая рука была парализована. Вскоре отошел от политики, хотя его неоднократно приглашали в различные правительственные учреждения. Умер 10 марта 1968 г. в возрасте 72 лет. Похоронен в городе Вилья Нуэва.
ВОЗВРАЩЕНИЕ
В заключение хотелось сказать немного и о дальнейшей судьбе американцев, которые воевали в небе Испании. К сожалению, эта одна из трагических страниц жизни большинства из них.
Наиболее горькой была судьба известного аса Фрэнка Тинкера. После приезда его начали травить правые, к тому же миграционная служба имела к нему претензии по поводу нелегального выезда в Испанию. У него по прежнему не было работы — хотел вернуться в Испанию, но не смог. Став одиноким и отрешенным человеком, он замкнулся в себе. У него остался только один друг — прирученный лисенок Сюзи. В августе 1938 г. уже после того, как была написана и вышла в свет книга его воспоминаний, Тинкер предпринял попытку на каноэ совершить спуск по Белой реке, впадающей в Арканзас. В это путешествие он взял с собой только Сузи.
Впечатления вылились в серию статей. Смерть его произошла при загадочных обстоятельствах 13 июня 1939 г. в номере отеля в городе Литтл Рок (штат Арканзас). Официальная версия — случайное самоубийство из пистолета в состоянии тяжелого алкогольного опьянения, последепрессивное состояние. Нашлись люди, которые отказывались верить в это. В пользу этого говорит и, например, тот факт, что при нем было найдено письмо генерала Клода Шенно, который приглашал известного аса на службу в ВВС Китая. Мнения разделились настолько, что даже на надгробном камне на кладбище в Девитте сделали надпись на латыни «Quien Sabe?» («Кто знает?»). На момент смерти Тинкеру было всего 29 лет…
