— Я работаю по поручению губернатора! — веско произнес Норберт. — У вас есть ключ от ее номера?
— В ее номере нет ни единой живой души со вчерашнего вечера… — Администратор постучал согнутым пальцем по громоздкому прибору рядом с монитором. — Вот это — терминал биосканера…
— Хм… А вы не боитесь, что Карен смылась, не оплатив счет?
— Может, и смылась… Вчера она ушла из отеля с дорожной сумкой. Но заплатила она за месяц вперед, так что мы придержим за ней номер. Наверное, в Соледад улетела.
Норберт вторично за сегодняшний день испытал шок: он-то решил, что Илси провела ночь в «Бескане», в номере Карен… Где же теперь ее искать?.. Думать о моргах и больницах не хотелось. Машинально засунув руки в карманы, он отошел от стойки.
— Привет, Норберт! Похмелье?
Оглянувшись, он увидел Мартина Паада.
— Да нет… У меня сестра потерялась. Я думал, она в гостях у Карен Мьян, но Карен исчезла.
— Куда исчезла? — Тот почему-то насторожился.
— Не знаю.
— Отойдем… — Мартин кивнул на диванчик в стороне от стойки. — Можете рассказать по порядку?
Охваченный парализующей разум тревогой, Норберт подчинился без возражений. Мартин начал задавать вопросы, он отвечал, стараясь припомнить все подробности…
— …Что вы сказали им? Только точно!
— Ну, про клиента… Сказал, что он панически боится кошек и собак, потому что на Цимле их нет. Сестру это рассмешило…
— На Цимле есть кошки и собаки.
— А он говорил — нету, он прилетел оттуда…
— Я был на Цимле… — Мартин умолк — и вдруг яростно выругался.
Норберт смотрел на него, не понимая, в чем дело.
— Не с Цимлы ваш клиент! — процедил Мартин сквозь зубы. — Вот! Скажите, вы держали в руках вот такой предмет?
Вытащив из кармана рекламный проспект Малой Императорской Резиденции, он ткнул пальцем в одну из фотографий. Норберт замялся…
— Значит, держали, — утвердительно произнес собеседник. — Каким образом вы достали эту… хреновину из котлована?
— Гестен дал мне брелок-индикатор. Это его коробка. Разве она действительно такая ценная?
— Ценная, но не его… Норберт, предлагаю вам соглашение: я помогу разыскать вашу сестру, если она еще жива, а вы честно выложите все, что знаете про коробку и Гестена. Согласны?
— Вы сказали — «если еще жива»?..
— Надеюсь, что жива, — буркнул Мартин. — Ну как?
— Да. Только дайте слово, что не убьете Гестена. Я его телохранитель.
— Хорошо, даю. Я готов был его убить, но теперь это не имеет значения.
— Как мы будем искать Илси?
— Нужен мощный компьютер. В отеле подобного нет.
