9. Salamina. New York, Harcourt, Brace and company, 1935.
10. Later bookplates & marks of Rockwell Kent: with a preface by the artist. New York, Pynson Printers, 1937.
11. This is my own. New York, Duell, Sloan and Pearce, 1940.
12. A northern Christmas. New York, American Artists Group, 1941.
13. On Earth peace: a Christmas fairy story. New York, American Artists Group, 1942.
14. Rockwell Kent. New York, American Artists Group, 1945.
15. To thee! A toast in celebration of a century of opportunity and accomplishment in America, 1847-1947. New York, Privately Printed by A. Colish, 1946.
16. World-famous paintings. New York, Wise, 1947.
17. It's me, O Lord; the autobiography of Rockwell Kent. New York, Dodd, Mead, 1955.
18. The mad hermit: seven drawings from Wilderness, a journal of quiet adventure in Alaska. NY, Asgaard Press, 1955.
19. Of men and mountains; being an account of the European travels of the author and his wife, Sally, following their release from continental imprisonment. NY, Asgaard Press, 1959.
20. Rockwell Kent's Greenland journal. New York, Ivan Obolensky, Inc., 1962.
21. After Long Years. NY, Asgaard Press, 1968.
22. Rockwell Kent: the early years. [Exhibition] Bowdoin College, Museum of Art, 1969.
23. The jewel: a romance of fairyland. Portland, Me., Baxter Society, 1990.
24. A Portfolio of Drawings. NJ, Schering Corp., n.d.
БИБЛИОГРАФИЯ ПЕРЕВОДОВ РАБОТ Р. КЕНТА
НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Список представлен в хронологическом порядке публикаций первых изданий книг на языке оригинала. Эта библиография переводов скорее всего исчерпывающа, хотя некоторые источники и не имеют полных выходных данных. Еще есть издания времен СССР на всяких прибалтийских (приведенные же ниже прибалтийские издания - это, судя по данным из Интернета, их переводы на русский язык).
Можно видеть, что в СССР труды Р. Кента публиковались много раз и, видимо, большими тиражами. Странно только, что его книга о поездке в том числе и в СССР "О людях и горах" (1959; см. выше ссылку 19) не была переведена на русский язык. Что же такого он там написал?
I. Wilderness; a journal of quiet adventure in Alaska (1920)
1. Кент Р. В диком краю: Дневник мирных приключений на Аляске. М.: Б.и. 1965. - 191 с.
2. Кент Р. На диком острове: Дневник мирных приключений на Аляске. Пер. с англ. Э. Хейнасте. Таллин: Ээсти раамат. 1985. - 160 с.
3. Кент Р. В диком краю: Дневник мирных приключений на Аляске. Пер. с англ. Г. Кирвайтис. Вильнюс: Минтис. 1986. - 151 с.
