И воцарится бог навеки в царстве этом.
2
Дворец в Мемфисе
Камбиз, царские судьи. Среди личной охраны Дарий
КАМБИЗ
Я каждый день держу в руках бразды правленья.
О будущем страны мои все помышленья,
О том, что сын займет ахаменидов трон,
Что своего отца достоин будет он.
Но род мой из такого сделан материала,
Что равного ему на свете не бывало.
Заложник я своей особенной породы,
Божественен мой род, сама моя природа.
Кого же мне избрать, коль я решу жениться?
Нет женщины такой, что в жены мне годится.
Среди обычных баб искать я буду тщетно.
И семя не взойдет. Ужель умру бездетным?
Один лишь выход есть разумный и законный:
Я семя опущу в божественное лоно.
Хочу свою сестру Атоссу в жены взять.
У нас один отец, у нас одна с ней мать.
И в старину всегда так боги поступали,
Когда сестер своих в супруги избирали.
Господа судьи, я намереваюсь жениться на сестре моей Атоссе по достижении ею двенадцатилетнего возраста. Я собрал вас у своего трона, дабы вы, приняв в соображение закон, одобрили мое намерение. Что молчите? Слушайте: вопрос был задан каждому в зале. Если я не услышу ответа прежде, чем лопнет мое терпение, то отправлю к палачу весь ваш проклятый государственный совет. Умеете разевать свои пасти только во время кормежки? Вы назначены на должность пожизненно. Ваша карьера может окончиться только вместе с вашей жизнью. Это хорошо для карьеры, но плохо для жизни. Не вынуждайте меня оборвать вашу карьеру. Он ждет.
ДАРИЙ О царь царей, я хочу тебе ответить.
КАМБИЗ Да это какой-то солдат. Что ж, если мудрецы трусят, мудрецами становятся воины.
ДАРИЙ Мой ответ состоит из двух частей. Первая тебе не понравится, и только вторая тебя удовлетворит.
КАМБИЗ Зачем же первая?
ДАРИЙ Чтобы обосновать вторую. И тогда первая понравится тебе еще больше.
КАМБИЗ Говори.
ДАРИЙ Все писаные и неписаные законы гласят, что для перса нет более греховного преступления, чем сожительство с родной сестрой.
КАМБИЗ Это мне очень не нравится. Пауза. Ну-с, что дальше? Продолжай.
ДАРИЙ Но тебе, государь, поскольку ты не перс, а царь персов, позволено все. Все, что закон допускает, и все, что он запрещает. Когда ты поступаешь по закону, ты равен каждому из своих подданных. Когда ты нарушаешь закон, ты поступаешь по-царски. У тебя есть исключительное право на святотатство. Никто не запретит тебе взять в супруги благородную Атоссу, и в этом бесспорное доказательство твоего величия.
КАМБИЗ Полагаю, это разумно, есть другие мнения?. Ваше общее одобрение меня радует. Приведите дочь Кира. Как тебя зовут?
