Фокусник | страница 74
— Ты так думаешь?
— Самое главное в нашем деле — подготовить свидетеля. Надеюсь, он не будет нам мешать.
Мистер Джафет пришел в ужас, узнав, что должен репетировать свое выступление в суде, но Кантор быстро объяснил ему механику судебных процессов. И мистеру Джафету не оставалось ничего другого, как удивляться собственной наивности.
— Как получилось, что вы не рекомендовали вашему клиенту признать себя виновным в мелком хулиганстве? — спросил Кантор у Томасси перед началом утреннего заседания.
— Вы слышали о Перси Формане?
— Конечно.
— Он участвовал более чем в сотне процессов, в которых его подзащитным предъявлялось обвинение в убийстве.
— И?
— Меньше шести процентов провели в тюрьме хотя бы один день. Только одного приговорили к смертной казни.
— Мне все-таки кажется, что Уреку следовало признать себя виновным.
— Меня наняли для того, чтобы доказать его невиновность. Иначе его родители обратились бы к кому-то еще.
— Мистер Джафет, расскажите, пожалуйста, своими словами, что произошло вечером двадцать первого января?
Теренс Джафет взглянул на жену, сидевшую в третьем ряду.
— Я отвез моего сына и его девушку, Лайлу Херст, в школу. Он не разрешил мне нести чемоданы с реквизитом для фокусов. Потом он выступил перед учащимися, а после танцев я заехал за ним. Он, я и мисс Херст вышли из школы. Мне кажется, там остался только сторож. Шел сильный снег. Подойдя к машине, мы увидели, что внутри сидят четверо подростков. Они выскочили из машины, и Урек набросился сначала на мисс Херст, а потом на моего сына. Он сбил его с ног и стал душить. Я бил Урека по спине, стараясь оттащить от сына, затем сильно дернул за волосы. Он переломал весь реквизит в чемоданах и разбил ветровое стекло моей машины, ударив по нему велосипедной цепью.
— Что произошло потом?
— Мой сын едва мог дышать. Я повез его в больницу, несмотря на снегопад и разбитое стекло.
— Подсудимый напал на вашего сына с голыми руками?
— У него была цепь.
— Та самая цепь, которой он разбил ветровое стекло?
— Да.
— Он ударил цепью вашего сына?
— Да.
— Мисс Херст тоже пострадала?
— Нет, только мой сын.
— Чем вы объясняете нападение на вашего сына?
Мистер Джафет сжал кулаки.
— Соединенные Штаты сейчас находятся в состоянии войны.
Судья Брамбейчер подался вперед.
— Я хочу сказать, что постоянно происходят конфликты между различными группировками. Негры требуют равноправия. Полиция разгоняет их и зачастую провоцирует к волнениям, которые выливаются в настоящие побоища. Студенты выходят на демонстрации. Национальные гвардейцы убивают студентов, как белых, так и черных. Расовые конфликты в школах приводят к их закрытию. Школьные коридоры патрулируют вооруженные охранники. Центры больших городов напоминают ничейную землю, появление на которой опасно для жизни. Если это не гражданская война, то нам пора изменить значение этого термина в толковых словарях.