— А, неблагодарные козявки, приползли к старине Хагриду, я собирался было навестить стадо фестралов, у них прибавление, не надо ли чего, но так и быть, отложу немного попозже… — пророкотал его низкий и грубый голос. — А! Наконец и Джиневра Уизли пожаловала, собственной персоной. Теперь уже не трио, а квартет, правильно я говорю?
— Хагрид! Мы рады тебя видеть! У нас куча новостей и эклеры с кухни эльфов. Рон на них уже больше просто смотреть не может… — ответила, улыбаясь Гермиона.
— Рассаживайтесь, гости дорогие. А то вы как эти из Дурмстранга, право, со своим самоваром в Тулу, а то у меня печеньице разве не завалялось, шучу… — громко смеялся лесничий, хранитель ключей Хогвартса и по совместительству — профессор по уходу за магическими существами.
— Хагрид! А это что такое? — Спросила Джинни, показав рукой на большую корзину, на которой явно пошевелилась плетёная крышка.
— А, это. Редкий экземпляр. Боа-констриктор. Из Бразилии. — Ответил лесничий.
Наступила пауза. Хагрид поднял крышку корзины и все увидели, как в воздух над краем убежища поднялась голова бразильского питона, внимательно осматривавшая всех присутствующих. Гарри открыл рот от удивления, но сразу вспомнил свою беседу с таким редким экземпляром в Лондонском серпентарии в 1991 году, пропавшее стекло и бедного Дадли в ловушке.
— Ну, что Гарри? Достал только для тебя. В Хогсмиде, в «Кабаньей голове». Замечательный там бармен, всё понимает с полуслова. Я там с Дамблдором люблю пропустить кружку — другую, шучу. Я думаю, в свете предстоящей войны, тебе не помешает попрактиковаться в змеином языке. Да и Джинни, я слыхал, тоже в серпентарио практиковалась. Так? Да не бойтесь вы. Он столько крыс слопал, что хочет просто спать, и чтобы его никто не беспокоил. Он еще маленький. Четыре Дурмстрангских метра. А вырастит до шести — семи.
В корзине было видно большое тёплое одеяло, убежище гада стояло недалеко от весело потрескивающего огня в очаге. Стало ясно, что Хагрид устроил гигантское пресмыкающееся с наибольшим комфортом, окружив заботой и любовью.
— Ночью он ко мне приползает, любит спать со мной на койке… — продолжал улыбающийся Хагрид. — Они не опасны, очень привязываются к хозяину или… к хозяйке. Вот только пугать его не надо. Ну, Гарри, скажи что ни будь! Мне нужен переводчик!
Гарри откашлялся и произнёс: — Разрешите вас приветствовать в Хогвартсе, это мои друзья… — Было очень интересно, как с шипящим присвистом звучали имена Хагрида, Джинни, Гермионы и Рона. — Я Гарри Поттер, знаю язык змей с рождения, я его не изучал, если это вообще возможно…
