— Да, конечно. Значит, только иероглифы? Рисунки смотреть не будете?
— Нет.
Мужчина снова скрылся в соседней комнате, а Кейт самодовольно улыбнулась.
— Вот видишь, он не удивился, когда я спросила о смысловых татуировках. Теперь ты веришь, что Мейбл дала мне верный адрес?
— Мне не остается ничего другого, — развела руками Джойс.
Когда после затянувшегося ожидания в руках клиенток оказался увесистый альбом с образцами тату, они растерялись. Иероглифы выглядели завораживающе. Но лист бумаги не тело, которое в конечном итоге будет украшать тот или иной символ. Самым неприятным моментом явилось отсутствие какого-либо перевода. На их вопрос по поводу содержания представленных образцов мастер заверил, что никакого дурного смысла иероглифы не несут.
— Выбирайте понравившийся вам рисунок, — предложил он, — а я расшифрую его значение.
— Да, так получится честнее, — поддержала его Кейт. — Человек сердцем выбирает ключевой знак. Знак судьбы.
— Ну ты скажешь тоже. — Джойс рассмеялась, нарушив данное себе обещание быть серьезной. Как человеком, его поступками может управлять какая-то закорючка на теле?
Подруга немного обиделась. Она всем своим видом дала понять, что милостиво позволяет Джойс и дальше оставаться в заблуждении. Только саму Джойс это ничуть не огорчило. Они вновь склонились над альбомом, листая страницы в полной тишине. Наконец девушки определились с татуировками. Увидев иероглифы и даже не успев толком разглядеть их, мастер тут же выпалил:
— Поздравляю, отличный выбор. Вы, — сказал он, обращаясь к Кейт, — выбрали удачу.
— Здорово, именно то, чего мне хронически не хватает!
— Вот видите, сердце всегда подскажет верное решение.
— Тогда разъясните мой выбор, — попросила порядком утомившаяся Джойс.
— Неплохо, очень неплохо. Вам не хватает гармонии, верно?
— Может быть.
— А имеет значение, на какую часть тела наносить татуировку? — вмешалась неугомонная Кейт.
— Здесь тоже лучше руководствоваться собственными ощущениями.
Через полчаса приготовлений Джойс вернулась в кабинет, из которого предварительно выпорхнула довольная подруга, демонстрируя знак на запястье.
— Не волнуйся, это не очень больно. Просто думай о чем-нибудь хорошем.
Джойс сняла легкую кофту, оставшись в майке без рукавов. Она немного нервничала.
— Итак, где будем оставлять наш знак судьбы?
От этих слов ей в очередной раз стало смешно, поэтому ответ прозвучал без малейшего напряжения в голосе:
— Как и положено, на внутренней части левой руки. Возле сердца.
