Сегодня мы прогулялись с ней по саду вокруг дома. Она радуется моим успехам, и вскоре я, наверное, смогу сесть за руль, чтобы подъехать к ней в офис. Это будет не просто, но я смогу.
Хорошенько посмотрев на себя в зеркало, я обнаружила, что стала настоящей ведьмой. Поэтому сейчас я собираюсь вымыть и уложить волосы. Пока они будут сохнуть, я вычищу кухню и приготовлю сладкое к приходу Кристины Сабатини.
Еще раз благодарю тебя, моя дорогая подружка. Желаю прекрасно провести время с сыном.
Любящая тебя Лаура.
Глава 24
Жена по совместительству
Время приближалось к полуночи, а Кирк все не звонил. Весь вечер Мэгги старалась занять себя набросками интерьера, но не могла сосредоточиться. Наконец телефон затрезвонил, и Мэгги сразу схватила трубку, но это оказалась дочь.
— Энджи, так приятно услышать твой голос… Как у тебя дела?
— Я обижаюсь на тебя. Вот уже неделю от тебя не было письма. Что случилось?
— Ну, я просто следую твоей линии поведения. Ты-то вообще ни разу не написала.
— Но я ведь звоню, не так ли?
— Да, довольно регулярно. Эй, а ты монетку не забыла опустить?
— Черт, забыла!
— Следи за речью. Может, у вас так принято, но у нас все еще считается неприличным.
— Мамочка, ты у меня страшно старомодная.
— Не такая, как ты можешь подумать. Ну, рассказывай, Энджи, как учеба?
Больше десяти минут Мэгги слушала излияния дочери о профессорах, об экзаменах, пока наконец сумела вставить несколько слов о Нью-Йорке, о Белинде Корнуол, о доме в Малибу.
— Мама, да это же грандиозно! Папа, должно быть, страшно тобой гордится.
— Увы, нет. Похоже, он сердит на меня, как и ты. Папа собрался в Японию и хочет, чтобы я бросила работу и ехала с ним.
— Что за глупость!
— И ты тоже так считаешь?
— Мама, и что ты намерена делать?
— Работать. Тебя рядом нет, заняться нечем. Не могу же я целыми днями играть в бридж и гольф.
— Папа поймет, что ты была права. Дай ему только привыкнуть к этой мысли. Мама, у нас тут собирается компания горнолыжников. Не будете ли вы с папой против, если я поеду на каникулы в горы?
— Я должна дать ответ прямо сейчас?
— Да. Надо быстрее заплатить за путевку.
— Сколько?
— Сто долларов. Но мне еще нужно новое лыжное снаряжение. Не то на своем старом запросто могу сломать ногу.
— Хорошо, я поговорю с отцом…
Мэгги поймала себя на том, что продолжает мыслить прежними категориями. Зачем ей спрашивать у Кирка денег, когда она уже сама их зарабатывает?
— Хорошо, езжай. Я велю перевести немного денег на твой счет. Сколько тебе надо?
