Из японской поэзии | страница 7 На первую страницу « 6 7 8 » эти ромашки!* * *Как хочет поетгорная кукушка,рассыпая эхо…* * *Ставила в вазу пион —и вотс ужином припозднилась…* * *Дождик полилна поля, где землютолько что вскопали…* * *Дзамбоа[11] в цвету —это май принес собойсиянье солнца…* * *Над вершинамиэхом прокатился звонкийжуравлиный клич…* * *В колокол бью,озарена луною —гулкий отголосок…Кавабата Бося* * *В прозрачной росе —всего и конец, и начало —отблески зари…* * *Радует глазхурма шарами на ветках —где красный, где желтый…* * *Короткий день,озаренный долгим багрянцемзимнего солнца…* * *Зимние дожди —к миске рисовой каши добавлюмаринованной сливы…[12]* * *Зимние дожди —как свирель, в огне напеваютколенца бамбука…[13]* * *Зимняя лунапроплывает в холодном небе —так одинока…* * *Брезжит рассвет.На складской стене вся промерзластайка воробьев…* * *Воз редьки тяжел!Морда лошади — лик бодхисатвы,слезы на глазах…* * *Холод ранней весной —в глубине бамбуковой рощиводопад замерзший…* * *Редька цветет.Утащив колокольчик,играет черная кошка…* * *Над чащей леснойв синеве бескрайнего небабабочки вьются…* * *Одна бабочка —ей достанется вся лазурьнад снежным пиком…* * *Цветущий пион —два цветка склонились друг к другу,влекомы ветром…* * *Под ветром осенниммои легкие —словно флажолет…* * *Изголовье — что камень.Уж не цикада ли я?Все пою, заливаясь слезами…Мацумото Такаси* * *Цветок нарцисса —древним бронзовым зерцаломраскрывается венчик…* * *Как дар бесценныйприемлю осенних днейвешнюю ясность…* * *Все ветви грушна деревянных подпоркахусыпаны цветами…* * *Как красивы следыотступившей волны прибоя —яркие ракушки!..* * *Бутоны цветовна ветках уже набухли —прямо в небесах…* * *День кончины Сайгё[14] —и не хочется никудавыходить из дома…* * *На посох присев,серебристым теплым сияньембабочка лучится…* * *Одуванчики —большие шары так похожина облачка в небе…* * *Устали цвести —и легли отдохнуть немногожелтые нарциссы…* * *Иду, погруженв несмолкаемый рокот ливня —свежая зелень…* * *Прижался лицомк стеклянной двери веранды —дождь в лунных бликах…* * *Дон-диги-дон —звенит ветряной колокольчик [15]под осенним ветром…* * *Кончается год.Оглянувшись назад, итожувсе свои хайку…Сайто Санки* * *Хиросима —сосна в вечерних теняхумирает стоя…* * *Хиросима —увидел яблокии дышать стало легче…* * *Лотосы после зимы —пришла пора им встрепенуться,и все встрепенулись…* * *Осенний сумрак —вот и скелет большой рыбыморе смыло волной…* * *Клюем понемногу — « 6 7 8 » Перейти на страницу 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Книги, похожие на Из японской поэзии Одиннадцатая женщина - Сюити Ёсида Современная проза Обеденный стол - Марико Коикэ Современная проза Свободное время - Тосики Окада Драматургия: прочее Кисимодзин - Тайко Хирабаяси Классика О том, как граф женился - Александр Валентинович Амфитеатров Поэзия: прочее Углекислые сны - Александр Юрьевич Беляков Поэзия: прочее Охота за древом - Александр Юрьевич Милитарёв Поэзия: прочее Покаяние - Дмитрий Юрьевич Цыбулин Поэзия: прочее
