— Скорее, быком. А… — Мэг осеклась на полуслове и решила переменить тему разговора. — Обратите внимание на новый хорошенький высокий стульчик.
— Да, симпатичный, — сказал он.
— Его принес какой-то мужчина, я не знаю, кто это был.
— Зато я знаю, — сказал Джеб.
— Так это вы заказали стульчик? — удивилась Мэг.
— Как удобно с детской коляской! Мы зашли на распродажу кое-каких товаров. Оказалось, что это распродажа мебели, которая вполне подходит детям.
— Вы купили только две вещи? — спросила Мэг.
— Еще я купил новую детскую кроватку на вырост, она подходит к стульчику по отделке.
— Боже мой! Да вы сегодня раскошелились!
— А как же! Мы заслужили это. «Убийство в Молдавии»…
— Вы нисколько не сомневаетесь, что ваш роман будет нарасхват? — спросила его Мэг.
— На все сто, — твердо сказал Джеб.
— По такому случаю я вам сделала бутерброды с тунцом. Вы бутерброды с тунцом любите? — Она с тревогой посмотрела на него. Ее небольшой опыт общения с мужчинами подсказывал, что девушке очень трудно предвидеть ответную реакцию мужчины. На бутерброды с тунцом, например.
— Тунец? Да это моя любимая рыба! — воскликнул Джеб. По правде говоря, это было не совсем так, но какая разница!
Мэг подошла к холодильнику и вынула поднос с бутербродами.
— А молока не хотите? — спросила она.
— С удовольствием. Откуда у нас молоко? — спросил Джеб.
— Я договорилась, чтобы привозили молоко на дом.
— Толково, — похвалил ее он. — Мы и в самом деле сработаемся. А как продвигается ваша статья?
Мэг на всякий случай отошла от него на шаг.
— Я нашла ваш дневник, — сказала она почти шепотом.
— Да зачем он вам? — удивился Джеб. — Я больше года не веду его!
— Я хочу использовать его для вводной части статьи. — Она отступила еще на шаг. — Я отыскала папку с удостоверениями на ваши боевые награды. Медаль «Пурпурное сердце» единственная? Как бы не так! Четыре таких медали! И «Серебряная звезда» в придачу.
— Мэг, я бы не хотел, чтобы вы об этом писали. Какой из меня герой! Я знаю многих настоящих героев, а сам всего лишь пушечное мясо — обыкновенный солдат.
— Что-то не верится, — сказала Мэг. — Ну, хорошо, я включу в статью только то, что вы разрешите. А теперь попробуем бутерброды.
Все трое налегли на еду, втроем пили молоко; когда Элинор все съела, то схватила столовую ложку маленькими ручками и стала стучать ею по столу, как по барабану. Вся кухня вмиг оказалась забрызганной яблочным пюре.
— Я тут подумала, что нам не помешает нанять уборщицу, по крайней мере, на два дня в неделю. Вы не могли бы проследить за этим?
