– Неравная тяга двигателей. Исправляю вектор.
Нажав кнопку, она с удовлетворением убедилась, что стрелка вернулась в нужное положение.
– Компенсация проведена. Теперь все в порядке.
Даллас уже совсем было начал надеяться, что все обойдется без осложнений, как вдруг сильная дрожь сотрясла командный отсек. Дрожь длилась недолго и больше не повторилась.
– Что это было, черт возьми? - сказал Даллас.
Словно в ответ, раздался сигнал селектора.
– Это ты, Паркер?
– Да. У нас здесь кое-какие проблемы.
– Что-нибудь серьезное?
– Суди сам. Перегревается двигатель правого борта.
– Можно что-то исправить?
– Это что, насмешка? Я отключил его.
– Повторная компенсация неравной тяги, - произнесла Рипли спокойно.
– Попробуйте продержаться еще немного, - обратился Даллас к инженерам.
– А что мы, по-твоему, делаем?
Даллас выключил селектор. Звук двигателей изменился, и это было слышно даже в командном отсеке. Все члены экипажа смотрели прямо перед собой, на приборы, опасаясь увидеть на лицах своих товарищей отражение собственной беспомощности.
Продвигаясь немного медленнее, но по-прежнему без усилий, сквозь плотный облачный покров, "Ностромо" держал курс туда, где согласно расчетам должна была находиться нефтеперегонная установка.
В отличие от командного отсека, где царило относительное спокойствие, в машинном отделении кипела лихорадочная деятельность. Бретт забрался в одну из соединительных труб, обливался потом и очень хотел оказаться в каком-нибудь другом месте.
– Разобрался, в чем дело? - спросил Паркер у Бретта.
– Кажется, да. Пыль опять засорила эти чертовы воздухозаборники. Теперь перегревается второй.
– Я думал, мы его накрыли.
– Да, но защитный экран, должно быть, съехал. Эти проклятые двигатели такие чувствительные.
– Их конструкция не рассчитана на полеты во время пыльной бури, - напомнил Паркер своему помощнику. - Плюнь на это. Через пару минут мы выйдем из атмосферы.
Снова дрожь сотрясла командный отсек. Все по-прежнему сидели молча, не отрывая взглядов от дисплеев. Даллас решил было запросить инженерный отсек, но потом передумал. Если бы у Паркера было, что доложить, он бы сделал это сам.
"Ну давай же, давай! Поднимайся быстрее!", - мысленно уговаривал корабль Даллас. Он дал себе обещание, что если Паркер и Бретт сумеют поддержать работу основного двигателя еще в течение хотя бы двух минут, он добьется для них вожделенной премии. Датчик на его приборной панели показывал, что сила тяжести неуклонно уменьшается.
