При всем том проблемы сдерживания противника занимают меня даже больше, чем прежде, учитывая необходимость активных действий оборонительного характера и находящиеся в моем распоряжении весьма ограниченные сиилы.
Ответ Гудериана на мой вчерашний запрос пришел утром. Я бы предпочел, чтобы он был менее сердитым и более ясным. Так как 18-я танковая дивизия едва тащится по ужасным дорогам и вряд ли в ближайшее время подойдет к фронту я, основываясь на описании ситуации, которое дал бывший заместитель начальника штаба Гудериана генерал Баерлейн, пришел к выводу, что передовым частям необходимо послать свежие силы. В этой связи я решил предоставить в распоряжение Гудериана моторизованный пехотный полк «Великая Германия». Я мог пойти на такой риск, так как 267-я дивизия (Вахтер), выделенная 2-й армией, сегодня прибыла в Рославль. Наказание, однако, не заставило себя долго ждать! Противник вклинился в наши боевые порядки на юге от ельнинского выступа. Клюге описал это вклинивание как прорыв на глубину до 10 километров и потребовал для ликвидации прорыва передать в его распоряжение 267-ю (пехотную) дивизию и несколько батальонов 10-й танковой дивизии. Я передал ему то, что он требовал, чтобы побыстрее разделаться с этой проблемой. Вот, между прочим, доказательство того, что я не могу предоставить в распоряжение Гудериана более крупные силы, не поставив тем самым в опасное положение войска своего [150] восточного фронта. Русские продолжают атаковать и в районе ельнинского выступа, и на различных участках восточного фронта 9-й армии. Северное крыло 9-й армии продолжает медленное движение через Торопец в восточном направлении.
31/8/41
День начался с новых требований Гудериана о присылке XXXXVI (моторизованного) корпуса. Вне зависимости от этого я перевел 1-ю кавалерийскую дивизию в подчинение 2-й танковой группы и отослал ее Гудериану. Ближе к полудню получил от последнего пространную радиограмму, в которой он в довольно резких выражениях не только повторил свое привычное требование, но и потребовал передать в его распоряжение все мобильные части группы армий. Я ответил, что мне решать, когда и какие части направлять в распоряжение танковой группы, и что это зависит, прежде всего, от общей ситуации на фронте группы армий. Кроме того, я отверг требование Гудериана предоставить это дело на рассмотрение фюрера.
В расположении 2-й армии события развиваются крайне медленно. В полдень я узнал, что из четырех дивизий ее южного фронта атакует только одна 134-я дивизия (Кохенхаузен). 260-я дивизия (Ханс Шмидт) ждет, когда части 134-й дивизии приблизятся к ее зоне ответственности, а 131-я дивизия (Мейер-Бюрдорф) стоит на месте, потому что противник атакует ее левый фланг. На линии по реке Снов противник перешел в наступление на левом фланге 2-й армии в секторе 112-й дивизии (Мит), что помешало 1-й кавалерийской дивизии подойти к району дислокации танковой группы Гудериана.
