29/8/41
Ездил в штаб-квартиру 4-й армии (Клюге) в Смоленске, а потом на фронт в штаб-квартиры V (Руоф) и XII (Хейтц) корпусов. Вернулся на самолете.
Все верят в то, что принятые недавно меры позволят фронту продержаться еще некоторое время, даже если русские буду продолжать атаковать. Обсуждал с Клюге возможность наступления в районе ельнинского выступа, чтобы разрядить там ситуацию. Я еще не решил, как там поступить: Этот вопрос необходимо основательно обдумать.
Если на фронте 2-й армии и наблюдается кое-какое продвижение, то очень небольшое.
Танковая группа Гудериана снова направила в мой адрес запрос о присылке XXXXVI (моторизованного) корпуса. [148] Одной из причин этого запроса является угроза западному флангу группы. Однако эту угрозу можно назвать несущественной, так как танковый корпус на правом крыле проинформировал 2-ю армию о том, что давления на своем западном фланге не ощущает. При всем том мне трудно принять окончательное решение, так как у меня до сих пор нет ясного понимания планов ОКВ. В этой связи я связался с Верховным командованием сухопутных сил, охарактеризовал обстановку и сказал следующее:
«В случае, если Гудериан продвинется слишком далеко, мы не сможем полагаться на возвращение танковой группы в обозримом будущем. Принимая во внимание напряженное положение на фронте группы армий, я бы предпочел, чтобы эта танковая группа находилась в пределах досягаемости».
Верховное командование предоставило решение мне! В этой связи я направил 2-й танковой группе телекс, где в очередной раз осведомился о ее намерениях и потребовал прислать ответ в письменной форме.
В секторе 4-й армии не происходит ничего особенного. На фронте 9-й армии идут бои местного значения. В крайней оконечности северного крыла нашими войсками взят Торопец.
30/8/41
Утром от Верховного командования сухопутных сил пришли два приказа, которые могут иметь далеко идущие последствия. После пересечения Десны задействованные там части 2-й армии и 2-й танковой группы (Гудериан) должны перейти под командование группы армий «Юг». Соответственно две дивизии моего северного крыла перейдут под команду группы армий «Север», на фронте которой намечается нанести «разящий удар по врагу» на юге [149] от озера Ильмень. На мой взгляд, шансы на успех там довольно скромные.
После выполнения этого приказа группа армий «Центр» будет занимать фронт от изгиба Десны в районе Чернигова до озера Щеданье на севере; это, грубо говоря, составляет около 800 километров. Таким образом, идея наступления на моем фронте, похоже, окончательно похоронена.
