- Надеюсь, ты не раструбил новость на весь отдел?
- Сохрани Бог, что вы, патрон!
- Спрячь список к себе в стол и запри. Я вернусь в Париж сегодня вечером. Ты меня дождись, домой не уходи. Ладно?
Положив трубку, Баум немедленно послал за водителем контейнеровоза.
- Только что мне позвонили из Парижа, - сообщил он арестованному. Обнаружились новые факты, и все они - не в твою пользу, приятель. - Он уставился на парня, прикидывая в уме, как лучше добиться от него признаний. С водителя всю его самоуверенность как рукой сняло, он внутренне заметался, и это было заметно.
- Мы тут побеседовали с инспектором Жалю, - продолжал Баум, наблюдая за выражением лица шофера, однако взгляд его при этом излучал благожелательность и почти искреннее желание помочь собеседнику. - Так вот, мой друг, инспектор Жалю все нам рассказал. И насчет тебя тоже.
- Вот тварь, а?
- Должен признаться, он не сам рассказал, а его заставили. Прижали малость, вот он и раскололся. Стало быть, у вас с ним была кое-какая договоренность, так?
Парень не отвечал, лицо его подергивалось и отражало попеременно то страх, то злобу. "Страху больше, это хорошо", - подумал Баум, не отрывая от него глаз.
- Предлагаю тебе сделку и очень советую согласиться, - решил он наконец.
- Какую еще сделку?
- Ты выкладываешь всю правду, а я позабочусь, чтобы тебе смягчили наказание - вот что я называю сделкой.
- А если не соглашусь?
- Позабочусь, чтобы приговор был самым суровым, насколько допускает закон. Хорошо позабочусь - даже если судья окажется добряком, мы предъявим суду такие улики, что от его доброты и следа не останется, понятно? Ты в контрразведке, уясни это как следует. Тут шутки плохи.
- Сволочи вы все!
- Ты расстроен, я понимаю. Может, тебя утешит, если я скажу: инспектор Жалю тоже свое получит, не сомневайся. На всю катушку.
Это последнее замечание возымело действие.
- Мне заплатили за то, чтобы назвал время и маршрут и чтобы закрыл глаза на все остальное.
- Кто передал деньги?
- Один парень - он из семьи Лавацци.
- Но инспектор утверждает, будто ты не только это сделал.
- Еще доложил обо всем Анри Лавацци - а что, уж и говорить ни с кем нельзя?
- Так тебе известно, куда увезли оружие?
- Понятия не имею. С какой стати они бы мне сказали?
Это было похоже на правду.
- А еще кто участвовал?
- Только Лавацци и его люди. Но впечатление у меня такое, что это не им нужно, а каким-то людям из Парижа.
- А Лавацци чтобы только отвез оружие к месту назначения, так, что ли?
