— Наверное, нет. Но я хотя бы попытался. Нельзя позволять ему терроризировать людей.
— Чем закончился ваш разговор?
— Я пригрозил ему, что погублю сайт, если он продолжит свои пакости. Расскажу полиции и прессе.
— И ты это сделаешь?
Я остановился, посмотрел на Ингрид.
— Да.
Она отвела взгляд.
— Вот оно что.
— Ты считаешь, я не прав?
— Оуэна нужно приструнить, ты прав. Но делать это надо, не разрушая сайт. Он принадлежит всем нам, мы слишком много в него вложили, чтобы взять и просто развалить ради успокоения твоей совести.
— Значит, можно позволить ему бесчинствовать?
— Нет. Оуэн психопат, но мы не виноваты. Компания не должна страдать.
— Но это единственный способ остановить его.
— Существуют иные способы.
— Я их не вижу.
Я понимал: Ингрид отдала сайту год жизни. Мечтает добиться успеха. Но что делать мне?
Не сказав больше ни слова, я развернулся и ушёл. Догонять меня она не стала.
* * *
После поездки во Францию меня начали одолевать ещё большие сомнения. Когда Оуэн покинул компанию, я считал конфликт исчерпанным. Да, Оуэн опасен, но от него избавились. Нет, оказывается, он не сошёл со сцены, а наоборот. Беседа с Хойлом также вызвала много вопросов. Что намеревался предпринять Тони, узнав о сговоре Гая с Абдулатифом и о том, что младший сын, скорее всего, убил шантажиста, а старший — его жену? Вряд ли он хотел оказать им поддержку. Я вспомнил, что говорил Оуэн, собираясь сбросить меня с парапета. О том, что случилось с человеком, который им угрожал.
Вероятно, он говорил о своём отце.
Угрозы Оуэна следовало воспринимать серьёзно. Он уже убивал людей и может убить снова. Меня он не любил никогда, но терпел, пока я был на стороне Гая. Оуэн сильный, умный и очень жестокий. И что самое страшное, у него отсутствует сострадание к людям. Во время игры в регби в школе он откусил мальчику ухо. Убил жену отца за то, что она ему изменила. Он не задумываясь прикончит меня, если решит, что я представляю серьёзную угрозу для брата.
Как же мне поступить? Притвориться, будто я ничего не замечаю? Тогда всё будет в порядке. Но я вспомнил его глумливый тон и понял, что не смогу сделать это. Мне не нужно богатство, добытое с помощью преступлений. Я доберусь до убийцы Тони и сделаю все, чтобы остановить негодяя.
Но у меня нет времени.
***
Энтузиазм Гая возродился, у него появилась возможность истратить десять миллионов фунтов. А идей хватало. Открыть офисы в Милане и Барселоне в дополнение к уже существующим в Париже и Мюнхене. Организация сайта, посвящённого международной выставке «Евро-2000», которая состоится в июне. Расширение штата. Сейчас у нас работали сорок сотрудников, и каждую неделю мы принимали новых.
