В первый раз они оказались в роскошном особняке, во второй на открытом воздухе. Теперь же — в совершенно другом месте. Они появились под навесом в замечательном ярко-освещенном саду среди журчащих фонтанов в окружении тысяч орхидей всех цветов радуги. Маленькая девочка лежала на земле, головой на шелковой подушке. Когда при звуке их прибытия она обернулась, Марта заметила, что восточное лицо девочки залито слезами.
— Чай нам не светит, — прошептал Доктор уголком рта. — Только неприятности.
— Кто, кто вы? — запинаясь, спросила девочка, но не от страха, а от рыданий.
Доктор подошел ближе и мягко проговорил:
— Я — Доктор, а это — …
Но он не смог закончить. Девочка начала яростно мотать головой:
— Вы слишком поздно! Слишком поздно! Он не стал бы слушать вас в любом случае, европейского доктора, но это уже не имеет значения.
— Ты имеешь в виду, что он?… — Доктор попытался добыть информацию.
— Он умер 20 минут назад. — Вдруг она нахмурилась. — Почему вы здесь? Почему не заходите в дом?
— Мы заходили, — солгал Доктор. — Но нас не пустили, — он смолк, делая вид, что расстроен из-за невозможности попасть к пациенту. Девочка, казалось, его поняла.
Доктор подошел к ребенку и упал рядом. Поколебавшись, Марта последовала его примеру. Она чувствовала вину — как можно эксплуатировать горе этой девочки? Но следователь не должен позволять себе такие сомнения.
— Он очень страдал? — сочувственно спросит Доктор.
Дрожь пробежала по девочке прежде, чем она ответила.
— Да, — прошептала она. — На это было не легко смотреть.
— Я уверен, ты сделала все, чтобы помочь ему.
Она улыбнулась, но без следа теплоты или радости.
— Я бы согласилась договориться с дьяволом, лишь бы его спасти.
Марта тяжело вздохнула. Она поверила. Она знала, по крайней мере, одну вещь, которую, должно быть, совершила девочка. Ведь одна из причин, почему вымирают животные — идиоты, считающие рог носорога спасением ото всех болезней.
Потом холодная жестокая улыбка исчезла, и девочка вновь стала рыдающим ребенком, со слезами и соплями. Она сунула руку в карман, вытащила квадратный лоскут ткани и неэлегантным движением вытерла лицо.
