— Теперь и он умер, — печально произнесла Марта.
Всего две минуты назад она не подозревала о существовании такого животного, а теперь, зная, что оно было и вымерло, девушка почувствовала ужасное сожаление.
— Иногда я ненавижу людей, — сказала она.
Доктор схватил ее руки:
— Марта! Нет, нет, нет! Ненавидь некоторых людей, кого считаешь нужным, ненавидь нетерпимость, несправедливость, жестокость человека к человеку, но никогда не ненавидь людей. — Он скользнул глазами по списку и показал на некоторые из названий. — Райский попугай, Разгоняющая облака с острова Илин. Хотя люди ответственны за их вымирание, помни, что люди же и придумали такие прекрасные названия. Разгоняющая облака! Не превосходно ли? Какой-то человек обнаруживает этих пушистых грызунов в горах среди вершин деревьев и вместо того, чтобы назвать их «древесными крысами» или «горными мышами», решает назвать их «разгоняющие облака». Разве в тебе ничего не шевелиться, когда ты слышишь это? — Доктор улыбнулся. — Это странно, но некоторые из моих лучших друзей являются людьми.
Марта не смогла удержаться от ответной улыбки при мысли о симпатичном пушистом грызуне. Но сейчас, когда рядом находилась другая тайна, думать об этом было сложно.
— Значит, это аукцион животных: квагги, голубой антилопы и остальных. А координаты определяют адрес поставки.
— Я тоже так подумал, — согласился Доктор.
Марта открыла ящик стола:
— Тут тоже список. Странно. Здесь возле голубой антилопы стоит 4,2 миллиона, а на экране — 4,4.
— Наверно, торги еще идут. Стоимость растет. Покупайте! Если найдете вымершее животное дешевле, мы возместим разницу. Пока они не проводят акцию «два по цене одного». Это может вызвать ажиотаж. Мы все выясним, если поведем дальнейшее расследование. Мы займемся расследованием, агент Джонс?
Девушка оглянулась через дверной проем:
— А что на счет Томми и Рикса?
— Конечно, мы можем сообщить о своих догадках двум подозреваемым… — Доктор улыбался, вводя новые координаты в свой кулон. — Но, знаешь, как говорят, третий лишний.
— А четверо еще хуже, — Марта скопировала координаты в собственное устройство. — Но есть исключения. Фантастическая четверка.
— Йоркширская четверка (прим.: англ. пародисты).
— Радио 4.
— Квартет теноров.
— Нет, теноров трое.
— Это сейчас. Они просили меня присоединиться, но у меня не хватало времени. Я же должен спасать мир… Готова?
— Готова.
И они нажали на синие кнопки.
Справочник наблюдателя за земными существами
