— Меня ударил один флик, — глухо ответил он. Он стукнул меня стволом револьвера. Сейчас мне станет лучше…
— Ты можешь стоять?
— Думаю, что да.
Галь прошла в салон, пошарила в трех чемоданах и вернулась с серебряным флаконом. Она откупорила его и протянула Менделлу.
— Хочешь, я позвоню в контору отеля и попрошу врача?
— Нет, — покачал головой Менделл, — спасибо, пройдет и так.
Он опорожнил флакон — в нем оказался ром, очень хороший. Барни почувствовал, как он медленно растекался по телу, зажигая в нем пламя. Галь с беспокойством смотрела на него.
— Тебе лучше?
Ром затуманил Менделлу глаза, но прояснил голову. Он сжал руки Галь.
— Очень огорчен, любимая, я мечтал об этом моменте два года и вел себя как идиот.
— Ты не мог стерпеть такую боль.
— Да, я не смог ее стерпеть.
— Теперь пойдем в ванную, — Галь обняла его за талию, — и ты покажешь мне эту рану.
Менделл направился вместе с ней в ванную, не выпуская из рук флакона.
— Я испачкал тебя кровью, — огорченно проговорил он.
— Вода все смоет, — ответила Галь. — Садись сюда, — она подвинула табурет.
Менделл сел. Галь открыла кран, намочила чистое полотенце и вымыла ему рану.
— Какая она, рана? — спросил Барни.
— У тебя оглушенный вид, — засмеялась Галь. — Ты слишком нервничал, Барни, вот и все.
— Да, вероятно.
— Предоставь мне действовать самой, я все сделаю. — Галь погладила его по щеке.
Она исчезла в гостиной и вернулась, разрывая на части нижнюю юбку. Грудь Галь касалась его плеч, его спины, когда она склонилась над ним. От ее присутствия Барни охватило такое счастье, что он был вынужден сдержать себя, чтобы не схватить ее в объятья. Галь в последний раз промыла рану, наложила на нее антисептический тампон и забинтовала ее.
— Теперь никаких споров, никаких ссор. Я закончила перевязку. Кто наложил тебе такую нелепую повязку?
— Парикмахер, — Менделл хитро улыбнулся.
— Ты хотел предстать передо мной красивым?
— Да.
— Я так и думала, — фыркнула Галь. — Хорошо, теперь повязка будет держаться. Но по дороге в Форест мы заедем к врачу и он сделает все как надо.
— Такая оказия представится. — Менделл закупорил флакон.
— Я тоже так думаю, — откликнулась Галь, вставая под душ.
Менделл с интересом смотрел на ее мокрое тело.
— Я тебе уже говорил, что у тебя замечательное тело?
— Во всяком случае, за последние два года ты мне этого не говорил, — сказала Галь, намыливая грудь.
Менделл встал с табурета и подошел к ней.
— Так вот, я говорю тебе это.
— Спасибо, — Галь сделала реверанс.
