Спросите, например, любого пешехода, знает ли он, где находится бульвар Ротшильда, и он ответит "конечно же" и пойдет дальше, не догадываясь, что при этом ведет себя, как комик.
Но если он снова увидит стоящих на распутье туристов, то можно рассчитывать на следующий диалог:
— Простите, где здесь бульвар Ротшильда?
— Бульвар Ротшильда? А вам какой дом?
— Двадцать три.
— Двадцать три… Двадцать три… Нет, извините, я не знаю, где бульвар Ротшильда.
Остается еще автоинспектор на углу. Уж он-то должен знать. Он быстро достает из кармана указатель улиц, с минуту листает его, листает и листает, становится все более и более раздражительнее и, наконец, сердито говорит:
— То, что вы ищете, уважаемый, это не бульвар Ротшильда, а улица Розенберга, третий перекресток налево.
И козыряет.
— Ваши документы, — потребовал автоинспектор. — Вы ехали слишком быстро.
— Возможно, — сказал я. — Но докажите.
— Если будет угодно.
Он подвел меня к ожидающему на углу полицейскому автомобилю. Без сомнения, я попал на радар, подключенный к компьютерной сети. Наконец-то я увидел хоть одним глазком, на что тратятся наши налоги.
Служивый закончил исследовать мои бумаги.
— Вы писатель? Вам бы следовало быть хорошим примером для других, вместо того, чтобы мчаться, как сумасшедшему!
— Мне очень жаль, — виновато опустил я взгляд. — Сейчас, когда я вижу, что у вас радар, мне действительно жаль.
— Значит, вы признаете, что превысили допустимую скорость?
— Конечно, признаю.
— Так зачем же вы так гнали?
— Я очень спешил.
— Но почему?
— Потому что встречный водитель мне не подал сигнала. Вы же знаете: два раза мигнуть фарами — значит: внимание, радар. Но никто не мигнул.
— Разве это основание превышать скорость?
— Нет, конечно, нет. Позвольте заметить, что я за рулем уже пятнадцать лет и только сегодня впервые превысил скорость.
— Вас впервые поймали или вы впервые превысили скорость?
— В первый раз превысил.
— Как же так получается, что вы пятнадцать лет не превышали скорость, а сегодня внезапно превысили?
— Случайно. Ну, давайте уже мне мою штрафную квитанцию.
— Вот вы книги пишете. Что, по вашему, будет, если все начнут превышать скорость?
