– Это по поводу?
– Возмутительного поведения вашей э-э-э… этой женщины!
– И что же вас так в этом возмутило?
– Она убила пятерых моих солдат! И самым возмутительным образом заставила меня тащить их вещи! Я, между прочим, офицер! И это унизительно для меня!
– Ваши солдаты пытались ее изнасиловать. И вы, как их командир, несете за это полную ответственность. Что вы можете сказать по этому поводу?
– Э-э-э… это наглая ложь! Она открыла стрельбу, когда мы хотели помочь ей…
– Прервать ее утомительное путешествие по незнакомой местности. Навсегда.
– Но, сэр, это не так! Простите, не знаю вашего звания.
– Майор.
– Простите, сэр, но я самым решительным образом вынужден отклонить эти обвинения! Не думаю, что Его Величество останется безучастным к столь наглому нападению на британских солдат!
– Вот что, любезный, давайте-ка для начала расставим все точки над «i». Не возражаете?
– Буду только рад, сэр!
– Отлично. Первое. Я, безусловно, верю всему, что мне рассказала моя, как вы выражаетесь, женщина. Вам, кстати, крупно повезло, что она вас прямо там и не отправила в мир иной. Имела на это полное право. Второе. Король останется абсолютно безучастным к вашей участи. Хотя бы и потому, что даже и не подозревает о ней. Ибо ваше местонахождение ему совершенно неизвестно. Третье. Не следует испытывать мое терпение, оно небезгранично. У меня также есть все основания застрелить вас прямо здесь. Без всякого суда и следствия. Мне достаточно показаний моего офицера.
– Офицера? Э-э-э… Какого офицера?
– Того, кто взял вас в плен.
– Вы шутите, сэр? Эта женщина…
– Офицер, как и вы. Кстати, ваше звание?
– Лейтенант, сэр.
– Ну, так вы приблизительно одного уровня с ней.
– Но, сэр, это невозможно…
– Что возможно у нас, а что нет – не вам судить. Сейчас я возвращаюсь к третьему вопросу. Назовите мне причину, по которой я не должен расстрелять вас немедленно. Байки о всезнающем монархе можете оставить для своих внуков. Если они у вас еще будут. В чем лично я сильно сомневаюсь…
– Но, сэр…
– Время пошло, лейтенант. У вас есть три минуты. По истечении этого времени я дам приказ вас расстрелять. Как военного преступника.
– Как кого?
– Две минуты.
– Но что я должен сделать?! Что я могу вам сказать?
– Минута. Ваше задание, лейтенант, куда и к кому вы шли? У вас не было никакого специального груза, значит, солдаты сопровождали именно вас. Зачем и куда?
– Э-э-э, но…
– Время истекло, лейтенант.
– Постойте! Я направлялся в… не могу правильно выговорить эти индейские названия… короче, я шел к Белому Волку.
