Сюзетта Мадам будет кофе прямо здесь?
Жаклин (Сладко улыбаясь, берет кофе) Спасибо, Сюзанна.
Сюзанна направляется обратно на кухню.
Да, Сюзанна - у нас тут небольшая авария - вы не могли бы вытереть диван?
Сюзанна (Слишком устав, чтобы сопротивляться) Да, мадам. (Она машинально вытирает диван передником.)
Жаклин нервно ходит взад-вперед, затем останавливается и в негодовании сжимает кулаки.
Жаклин Ооооо!
Сюзанна Простите, что вы сказали?
Жаклин О, я еще напьюсь сегодня крови, уж будьте уверены!
Сюзанна А ужина, мадам, вам было недостаточно?
Жаклин Вполне. Даже слишком. И как я только не лопнула, ума не приложу!
Сюзанна Что нибудь случилось?
Жаклин Случилось! Ничего не случилось. Просто оказалось... Оказалось, что я полная идиотка!
Сюзанна Почему?
Жаклин Ужинать вместе со своим мужем и с его любовницей и притворяться, будто все нормально! Я, наверное, сошла с ума!
Сюзанна Его любовницей?
Жаклин Да!
Сюзанна То есть... вы... вы знали?
Жаклин Конечно же, я знала!
Сюзанна Все это время?
Жаклин Да!
Сюзанна Откуда?
Жаклин Я нашла улику!
Сюзанна О, Боже!
Жаклин А он, тем не менее, веселится до упаду, преспокойно набивает себе пузо вашей едой, и вообще чувствует себя превосходно. Ну, я просто набитая дура!
Сюзанна Ну пожалуйста, не расстраивайтесь вы так.
Жаклин Как это? А вы бы что, не расстраивались?
Сюзанна Ну да, но...
Жаклин Просто бы не заметили?
Сюзанна Нет, но...
Жаклин Ну хорошо, а что бы вы делали на моем месте?
Сюзанна Я бы... Ну... это очень сложный вопрос.
Жаклин От чего же, все очень просто. Представьте себя на моем месте. Ваш муж привел свою любовницу к вам домой и собирается провести с ней выходные у вас под носом. Что бы вы делали?
Сюзанна Ну... я думаю, что я...
Жаклин Вы бы отравили их обоих, вот что!
Сюзанна Ну... я не знаю... я бы... О Боже, это правда?
Жаклин Что?
Сюзанна Вы отравили еду?
Жаклин Я? Зачем? Вы прекрасно справились с этим сами.
Сюзанна (С негодованием) Я сделала все, что могла!
Жаклин Неважно. Ну, так что вы думаете по поводу племянницы Роберта?
Сюзанна Я...гм...(Недоумевая) А причем здесь племянница Роберта?
Жаклин Ну, конечно, вы же не в курсе. Она - племянница Роберта.
Сюзанна Кто?
Жаклин Ну эта идиотская заводная кукла!
Сюзанна Кухарка? Ну, в смысле его подружка ... кулинарка?
Жаклин Да не подружка она его, а племянница. Он мне это сам сказал перед ужином.
Сюзанна А что она здесь делает?
Жаклин Вот именно это я и пытаюсь вам объяснить. Она - любовница моего мужа!
