Тарзан торжествующий | страница 111
— Что это все значит, леди Барбара? — спросил Смит.
Он, конечно, ничего не понял из всего сказанного.
— Вы верите, что волосы Поля светлые, не так ли? — спросила она.
— Я не знаю, о чем вы говорите.
— Я сказала им, что вы твердо верите, в то, что волосы Поля светлые.
— Почему вы сказали им это? — спросил Смит.
— Потому, что северные мидиане предпочитают блондинов, — ответила она.
— Но кто такой Поль?
— Вы имеете в виду "был"? Он умер!
— Конечно, мне очень жаль слышать об этом, но кто же он все-таки был? настаивал на своем американец.
— Я боюсь, что вы пренебрегаете священным писанием, — сказала она ему.
— О, да, Апостол. Но какую роль играет разница в цвете волос?
— Конечно, никакой разницы нет, — объяснила она. — Разница в том, что вы высказали подтверждение через меня, что верите в его светлые волосы. А это может помочь вам спасти свою жизнь.
— Какая чепуха!
— Конечно, религия других людей — всегда чепуха, но только не для того, кто верит в эту религию. О вас думают также, что вы ангел. Можете себе представить?
— Нет. Кто считает меня ангелом?
— Я, по крайней мере, предполагаю это, и надеюсь, что Элиа тоже будет так думать. Если "да", то мы оба спасены, и вам, небесный житель, придется заступиться за меня.
— Тогда вы тоже спасены, — сказал он. — Поскольку я не могу говорить на их языке, вы можете высказать все, что хотите, не опасаясь ничего.
— Да, это уж действительно так. Она засмеялась.
— Если бы наше положение не было столь критическим, я бы посмеялась от души.
— Вы, кажется, во всем видите смешное, — сказал он с восхищением. Даже перед лицом опасности.
Они поговорили о многом, ожидая Элиа и апостолов. Это помогло им преодолеть тревожные минуты нервного напряжения, которые, казалось, превратились в часы. Они могли слышать гудение голосов, говоривших в хижине и снаружи, ибо жители не умолкали не на минуту.
— Они любят поговорить, — сказал Смит.
— И, возможно, вы заметили парадокс северных мидиан в этом отношении? спросила она.
— Многие люди любят поговорить.
— Я имею в виду тот факт, что мужчины говорят больше, чем женщины.
— Возможно, это самозащита.
— Вот они идут! — воскликнула она, когда Элиа появился в дверях хижины, держась за пистолет, который носил, как украшение.
Уже становилось темно, когда пророк и двенадцать апостолов заняли свои места.
Элиа поднял руки, как сигнал тишины, и когда она восстановилась, он заговорил.
— С помощью Йеговы, — сказал он, — мы решили этот сложный вопрос. Среди нас есть некоторые, кто утверждает, что он из южных мидиан, другие, что он ангел. Большой вес имело утверждение его веры в то, что волосы Поля светлые. Это говорит о том, что он не еретик. Но если он не еретик, значит он не из южных мидиан, так как весь мир знает, что они еретики. Но если он демон, он все равно может утверждать, что волосы Поля светлые, чтобы обмануть нас. Но как же нам узнать? А мы должны знать, или из-за нашего невежества мы совершим грех против одного из наших ангелов и вызовем проклятие Йеговы на наши головы. Но мы откроем истину. Он не ангел, так как у него нет крыльев.