— Одна?!
— Рози Шайе, в твоем возрасте пить вообще вредно.
Эмили примиряюще помахала руками между верными соперниками.
— Можно мне мартини? Нейтрально и лояльно. Слушай, Гай, а как сложно-то все?
— На самом деле нет. Очень хорошие туфли, и юбка в самый раз. Только Рози не слушай…
Эмили осмелилась проявить неповиновение:
— Гай, знаешь… а мне все эти мужики не нравятся.
Голубые глаза Гая источали лед.
— Во-первых, мои мужики тебе и не должны нравиться. Во-вторых, достигается упражнением. Дело не в красоте, а в принципе. Никто не гонит тебя под венец с первым встречным миллиардером.
— Ух… Хорошо. Рози, пошли в дамскую комнату? Мне нужно передохнуть.
Рози начальственно кивнула бармену.
— Мы сейчас вернемся. Не отдавайте наши бокалы.
Юноша с суровой челюстью кивнул и принялся преувеличенно тщательно протирать рюмки.
В дамской комнате Эмили со стоном повалилась на диванчик и задрала ноги кверху. Рози решительно уселась рядом и принялась подправлять макияж, и так походивший на боевую раскраску.
— Рози, не чересчур ли?
— В баре темновато, тут требуется сильный вариант.
— А зачем ты норовишь сделать мне на голове взрыв на атолле Муруроа?
— Потому что сейчас у тебя там ночь на кладбище. Ты химию не делаешь?
— Зачем? У меня и так вьются.
— И пуговицу…
— Я уже расстегивала!
— Господи, да не видно этого!
Потом они с Рози некоторое время поваляли дурака, хихикая и корча рожи перед зеркалом, после чего вернулись в бар. Выяснилось, что Гай полностью перевоплотился в социолога из Торонто — в данный момент он внимал сбивчивым излияниям невысокого толстячка в дорогом костюме, сочувственно кивая и занося иногда какие — то пометки в ноутбук. Зная Гая двадцать пять лет, Эмили вполне могла предположить, что тот просто вспомнил о запланированном походе в парикмахерскую и решил внести напоминание в план, хотя кто его знает…
С четверть часа они с Рози сидели у стойки и лениво осматривали окрестности. Потом в бар ввалилась целая толпа мужчин, и Рози было оживилась, но тут вслед за мужчинами подвалила практически идентичная толпа теток постбальзаковского возраста, при взгляде на которых стало сразу ясно, что это законные супруги означенных мужчин. На Рози тетки воззрились с вполне оправданным возмущением, а Эмили зевнула и сказала кротким и нежным голосом:
— Удивительно, до чего увлекательное занятие рыбалка, правда, Рози?
— Язвишь, Эмили? А ведь все это ради тебя!
— Я оценила ваш подвиг. Только вот… Роз, тебе самой-то нравится?
