— Да-да, я понимаю, сэр, но, наверное, лучше взять с собой охрану...
— Может, мне и в постель брать охрану? – язвительно-ледяным тоном поинтересовался Людвиг, — или, здесь нет ни одного уголка природы, где можно спокойно отдохнуть?
— Конечно, есть, сэр. Я просто беспокоюсь: вдруг девчонка сбежит?
— А вы заметили, Аджан, что я беру с собой ружье?
— Ах да, я не сообразил. Извините, сэр. Я покажу вам на карте. В трех километрах от усадьбы есть очень красивое и удобное место...
Место действительно оказалось замечательное. Маленькое сухое плато, поднятое над заболоченными джунглями, и заросшее кустарником не сплошь, а пятнами, как парк в английском стиле. Было тут прозрачное озеро с каменистым дном и мягкая травка на берегу... Окажись Людвиг в похожем ландшафте, в более цивилизованной стране, и в компании симпатичной взрослой девушки, после знакомства, например, в дансинге... Людвиг мысленно представил себе эту картину, и вздохнул.
— Ты другой, — негромко откликнулась Пачи.
— Хм... — произнес он, с удивлением глядя на этническую бенгальскую юниорку.
— Это видно, — пояснила она.
— Так... — Людвиг побарабанил пальцами по прикладу карабина, — откуда это видно?
— Когда тебе кланяются, — сообщила она, — у тебя лицо, как будто ты ешь лимон.
— Это очень заметно? – спросил он.
— Заметно, если быть внимательным, — сказала Пачи, сделала паузу и, после нескольких секунд нерешительности, добавила, — Ты смотришь на женщин не так.
— Не так, как кто?
— Не так, как хозяин-лорд, которого застрелили.
— Ах, Джозефа застрелили? Ты уверена? А кто это сделал? Мажордом? Охранники?
— Оранг-хутани, — ответила она.
— Девочка! – Людвиг вздохнул. – Что ты мелешь? Орангутанги не стреляют в людей. Кроме того, они водятся только на Борнео, в тысяче миль к западу отсюда.
— Оранг-хутани, — повторила она, — лесные люди, которые называются «дони».
— Черт! — он хлопнул себя ладонью по лбу, — Я забыл, что по-малайски Оранг-хутани значит «лесной человек». А дони, это племя папуасов?
— Лесные люди, — повторила Пачи, — Хозяин-лорд, и охранники пошли в лес, хотели охотиться на оранг-хутани, а те убили их стрелами из охотничьих луков.
Молодой «лорд» хмыкнул и покачал головой.
— Ну и поместье. Охота на людей... А что не так с моими взглядами на женщин?
— Тебе не интересны женщины, — пояснила девочка, — ты притворялся в деревне.
— Так... И это тоже было заметно, если быть внимательным?
— Да.
— Понятно... А если ты такая внимательная, то скажи: за нами сейчас следят?
