Innominatum. Неназываемое | страница 40
...Людвиг остановился напротив девочки лет 12. Худенькое смуглое существо полутора метров ростом, одетое, как все здешние работники, в длинную серую рубашку из какого-то дешевого полотна, подпоясанную лентой из такого же полотна. Обуви нет (мажордом, если спросить, конечно, ответит, что это такая бенгальская традиция, ходить босиком).
— Как тебя зовут? – спросил Людвиг, сделав свой голос предельно безразличным.
— Меня зовут Пачи, хозяин, — ответила она, продолжая смотреть в землю.
— Подними лицо, — сказал он, и через мгновение встретился взглядом с ее огромными, черными испуганными глазами на круглом полудетском личике. Полные темные губы девочки дрожали.
— Пачи значит «пятая», сэр, — проинформировал подошедший Раис-Оглу, — здесь часто называют детей по номерам. Еки, Дуи, Тин, Чар, Пачи, Чхои, Шати, Ати, Нои, Доши.
— У кого-то из работников есть десять детей?
— Да, сэр. Бывает и больше. Вилланы в самом начале приехали сюда уже с детьми.
— Значит... — сказал Людвиг, поворачиваясь к девочке, — ты пятый ребенок в семье?
— Да, хозяин.
— Ну, что ж... — он задумался.
— Вы ее берете, сэр? — спросил Раис-Оглу.
— Я бы взял, а что для этого надо сделать?
— Ничего, сэр... Пачи, садись в машину, на заднее сидение, между охранниками...
— Да, мажордом, — ответила девочка и, как заводная игрушка, зашагала к джипу.
По реакции мажордома и охранников, Людвиг понял, что этим своим поступком снял значительную долю подозрений, и сходу стал почти «своим»... А реакция работников окончательно убедила его, что они здесь находятся на рабском положении.
Через четверть часа, джип через ворота в железной ограде въехал во двор центральной усадьбы – примитивного, но основательного двухэтажного кирпичного здания. Можно сказать, что это была обычная колониальная голландская усадьба образца XIX века. И, разумеется, хозяйские комнаты имели впечатляющие размеры и строгую, но дорогую отделку. Существовал тут и специальный охотничий кабинет, с отличной коллекцией охотничьих ружей и охотничьей одежды для экваториальных джунглей. Выбрав себе экипировку, переодевшись и проверив работу карабина-полуавтомата «Benelli-Argo», Людвиг напихал в карманы приличное количество патронов с картечью и спросил:
— Аджан, где здесь лучше всего романтично прогуляться с девушкой, а при удачном стечении обстоятельств, подстрелить какую-нибудь дичь?
— Вы хотите пойти один, сэр? – удивился турок.
— Нет, я же сказал: с девушкой. Зачем я ее, по-вашему, выбирал?