— Эй, Билл, твою мерзкую душонку еще не утащили в девятый ад ракшаса Раваны? Тогда плесни мне той дряни, которая в твоей лавочке в шутку называется «виски».
— Ты еретик, Харрис, — отозвался бармен, грохнув на стойку стакан, — еще не выпил, а уже сквернословишь и поминаешь языческих демонов, да хранит нас от них святой Патрик.
Харрис повернулся к Фокси и спросил:
— Леди, вы слышали, как этот негодный служитель Диониса разговаривает с клиентами?
— Леди, вы слышали, как этот тип богохульствует и бранит мое виски? – отреагировал бармен, пододвигая стакан Харрису, — пей, нечестивец, и попробуй только скажи, что тебе не понравилось! Как жаль, леди, что вы пьете только кофе и колу, а то мы вместе могли бы уличить его в гнусной клевете... О, святой Дунстан! Будьте свидетелем, леди, он глотает виски, как лошадь!
— Не драматизируй, Билл, — ответил Харрис, вытирая губы салфеткой, — я просто его выпил. По-человечески, прошу отметить. Леди, вы когда-нибудь видели лошадь, пьющую из стакана?
— Не видела, — призналась она, едва удерживаясь от смеха.
— Вот! И никто не видел, кроме Билла! Парень, у тебя галлюцинации! Ты надышался паров своей отравы, и тебе мерещатся лошади, пьющие из стаканов! Налей-ка мне кофе... И себе за мой счет, пока твои многострадальные мозги не рассыпались окончательно и ты не угодил в наркологическую клинику. Леди, разрешите вам тоже предложить кофе? Ведь вы честно участвовали в посрамлении этого бесстыжего торговца химической эйфорией.
— С удовольствием, — смеясь, ответила она, — вы оба совершенно сумасшедшие!
Билл и Харрис дружно заржали.
А через три дня Фокси Рорх уже казалось, что она знает этих двоих: рыжего бармена и эксцентричного киношника чуть ли не с детства.
Каждое утро она была вынуждена торчать в этом баре на первом этаже, поскольку клиент – вице-президент международного антикварного фонда – был старым маразматиком с неизлечимым пристрастием к русской водке, колумбийскому кокаину и девочкам легкого поведения. К счастью, с 11 вечера до 7.30 утра он всегда спал. В остальное время он, как правило, сидел или лежал в номере, но в любой момент мог вдруг захотеть поехать в городок, или на пляж, или на какую-то встречу. Фокси не представляла, зачем этому жирному болвану телохранитель, но пунктуально выполняла свои обязанности. В конце концов, это был ее первый серьезный заказ: фонд платил за безопасность своего вице-президента очень приличные деньги.
