И смотрел, смотрел, стараясь не упустить ни одного движения за окном.
Сегодня был самый разгар рабочей недели — среда. Своеобразный пик. У кого-то — самый долгий день недели, у кого-то — такой же, как и все остальные, но «черт, до выходных еще двое суток!»
Только Винсу было глубоко наплевать, какой сегодня день — суббота, вторник или День Благодарения. Если работа имелась, он работал и в праздники. Если нет — целыми днями сидел у телека и пересматривал старые матчи «Лейкерс». Он уже наизусть знал стенограммы знаменитых сражений восьмидесятых между его любимыми «озерниками» и ненавистными «кельтами», мог без запинки рассказать статистику Мэджика в победных для лос-анджелесцев финалах.
Винс с детства любил баскетбол. В юности ему доводилось несколько раз бывать на матчах местных «Пистоне» — отец был большим их фанатом, — но юный Новал так и не разделил любви родителя к «поршням». А вот в «золотистых» из Города Ангелов он уже тогда втюрился по уши: в те годы их матчи частенько показывали по кабельному.
С тех пор Винс стал их преданным фанатом и, хотя так ни разу и не побывал на играх, старался не пропускать те, которые транслировало телевидение.
«Может, запастись пивом, заказать пиццу и завалиться на диван пересматривать финал-2001? — подумал Винс, щелчком отправляя бычок в окно. — Мне бы не помешало полдня отдыха… После вчерашних похождений».
Нос все еще болел, хоть и не так сильно, как вчера.
Зазвонил телефон.
Этот звук довольно редко раздавался в конторе Новала. Поэтому сыщик не сразу понял, что происходит. Когда же до него наконец дошло, он выругался, и, подняв трубку, обреченным тоном сказал:
— Алло.
— Доброе утро, — сказала трубка голосом Генри Кребола.
— Утро, — кратко ответствовал сыщик.
— Я говорю с мистером Новалом?
— Именно так. А вы, как я понимаю, Генри Кребол?
— Да. Вы узнали меня?
— Сюда мало кто звонит. Можно сказать, вы — второй после полиции.
— Шутите, — рассмеялся Генри, но чересчур уж наигранно.
— Отнюдь. Хотя последние два месяца они тоже молчали. Видимо, поверили, что я и в самом деле выращивал марихуану исключительно в декоративных целях.
— Ясно… Послушайте, мистер Новал, я звоню сказать, что мы с Мэй переехали.
— Переехали?
— Да, именно. К родителям жены.
— Зачем? Соскучились по теще?
— Вы понимаете, этот зеленый малыш… Как бы вам сказать… Он немного…
— Раздражает.
— Да, да. Мы оставили его там, а сами уехали. Мэй никак не может смириться с тем, что Джонни мертв… Как вы думаете, мы поступили глупо?
