На грани фола | страница 53
– Это весь список? – спросил тот по-английски у Бабаяна.
– Говорите по-турецки, – предложил Дронго, – я помогу вам разговаривать.
Офицер недоверчиво взглянул на Дронго и уточнил:
– Вы тоже прилетели вместе с ними?
– Нет, я отдыхаю в отеле и просто знаю некоторых из прибывших. А их тренер, герр Веземан, мой давний знакомый.
– И вы так хорошо говорите по-турецки? – не унимался подозрительный офицер. – В каком номере вы живете? Я ведь слышал, как вы говорили с этим господином по-русски. Значит, вы хорошо знаете оба языка?
– Я знаю еще несколько языков, – улыбнулся Дронго, – а эти два просто мои родные, так как на них я говорю с детства. Я из Баку, уважаемый господин офицер.
– Тогда понятно, – кивнул в ответ офицер, – все ваши соотечественники хорошо знают русский язык. Спросите его, это окончательный список, сюда внесены все, кто с ними приехал?
– Все, – ответил Бабаян, услышав вопрос, – кроме нашего президента, господина Бочкарева, и его супруги.
Дронго перевел его слова офицеру. Тот повернулся и поспешил к одному из своих сотрудников, еще раз что-то сверяя, а Дронго прошел дальше. В коридоре стояли ошеломленные футболисты, вполголоса обсуждавшие происшедший трагический случай. Никто не хотел верить в убийство. Все уверяли друг друга, что это был сердечный приступ. Дронго увидел Марину, которая стояла немного в стороне и курила, несмотря на запрет курить в здании отеля. Он подошел к ней поближе.
– Видите, что случилось, – сказала она, затягиваясь, – вот так иногда бывает в жизни. Я специально пришла вчера ночью к вам в номер, чтобы сообщить о своих подозрениях. И все так страшно закончилось…
– Вы были в зале, когда это случилось?
Она молчала. Секунду, две, пять. Затем как-то неохотно ответила:
– Да, обычно я не хожу по утрам на эти установки Веземана, а сразу спускаюсь к завтраку. Но сегодня я там была. Сама не знаю почему, но была…
– Может, решили пойти туда после вчерашнего разговора со мной?
– Может быть, – согласилась Марина, выпуская струю дыма.
– Видели, как это произошло?
– Нет, я выходила одной из первых. Потом, услышав шум, вернулась обратно и увидела Юхнина уже лежавшим на полу.
– Кто еще там был?
– Все. Все, кроме Бочкарева и его супруги. Ее там не было, если вы об этом подумали. Я тоже об этом подумала. Мне было бы легче, если бы она там была. Тогда все логично укладывалось бы в мою схему.
– А так не укладывается?
– Нет. – Она посмотрела по сторонам, поискав, где можно потушить сигарету. Затем обернулась к нему.