– Живу по привычке, – сказал Чайлдс в ответ. – Честно говоря, это не то, о чем я задумываюсь.
– Ты знаешь, как обстоят дела там, – сказала Мерфи, указав подбородком на переднюю часть дома. – Начни об этом думать. Застанешь меня в беспокойный вечер и я могу пристрелить тебя через дверь.
Чайлдс сложил пальцы на одном колене. Он не был похож на громилу. Он не был мускулистым тяжеловесом. Или коброй. Под его дорогим пиджаком имелось достаточно места для пушки.
– Мои отношения с моим нанимателем являются относительно недавними. Но у меня есть чувство, что если такая трагедия произойдет, последствия лично для вас будут весьма серьезными.
Мерфи пожала плечами. "Возможно. С другой стороны, возможно, мы начнем убивать его людей до тех пор, пока он не поймет, с кем связался, и не прекратит делать глупости." Она улыбнулась. Холодно, почти злорадно. "У меня больше нет значка, Чайлдс. Но у меня все еще есть друзья. Совсем-совсем необычные друзья." В пространстве комнаты между ними повис небольшой заряд напряжённости, безмолвное обещание насилия. Пальцы Мерфи небрежно болтались менее, чем в двух дюймах от её пушки. Руки Чайлдса были всё ещё сложены на коленях. Он вдруг улыбнулся и неожиданно откинулся на диван в ещё более расслабленной позе.
– Мы достаточно хорошо уживались последние шесть месяцев. Я не вижу смысла накалять страсти, чтобы положить этому конец.
Глаза Мерфи сузились в щелки.
– Лучший убийца Марконе…
Чайлдс поднял руку.
– Прошу вас. Миротворец.
Мерфи продолжила, словно он ничего не говорил: -…не отступает так быстро, независимо от того, насколько хочет выжить. Вот почему ты здесь так рано, несмотря на мои просьбы. Тебе что-то нужно.
– Приятно осознавать, что вы в конечном счете приняли к сведению очевидное, – ответил Чайлдс. – Да. Мой наниматель направил меня к вам с вопросом.
Мёрфи нахмурилась.
– Он не хочет, чтобы кто-то прослышал о вопросах.
Чайлдс кивнул. "Опасался, что это может вызвать пусть непреднамеренные, но негативные последствия".
Мерфи на мгновение уставилась на него, потом закатила глаза.
– Ну?
Чайлдс впервые показал свои зубы в улыбке. Это навело меня на мысль о черепах.
– Он хочет знать, доверяете ли вы леди Оборванке?
Мерфи выпрямилась, услышав вопрос, её спина напряглась. Она помедлила, глубоко вдохнув и выдохнув, прежде чем ответить.
– Что вы имеете в виду?
– Странные вещи стали происходить рядом с местами, где она обитает. Вещи, которые никто не может объяснить, – Чайлдс пожал плечами, оставляя свои руки на виду, продолжая с комфортом лежать на диване. – Какая часть вопроса слишком сложна для вас?
