Задумавшись, я представил себе мысленную карту города. Мне было немного не по себе заставлять Морта выходить в подобную погоду, учитывая, что он не был мёртв и всё такое. Я буду чувствовать себя полным дерьмом, если с ним что-нибудь случится, и нехорошо будет просить его о большем, если только это не окажется совершенно необходимо. Кроме того, ухудшение погоды и всего час времени заметно снижали мои шансы на успех.
– К Мерфи, – тихо сказал я. И дал ему адрес.
Морт хмыкнул.
– К экс-копу?
Я кивнул. Мерфи слишком часто подставляла себя, пытаясь мне помочь. Она знала что делает, это был её выбор, но я все равно чувствовал свою вину. Моя смерть этого не изменила.
– Она обаятельная и жесткая леди и она лучше многих в этом городе может присмотреть за тобой.
Морт снова хмыкнул и выехав из снега, тронулся медленно и аккуратно. Он старался выглядеть как можно более спокойным.
– Морт! Ты ничего не хочешь мне сказать?
– Едем отсюда, – ответил он.
Я издал грубый звук, затем через плечо посмотрел на сэра Стюарта.
– Ну?
Сэр Стюарт засунул руку в карман пальто и вытащил что-то, напоминающее курительную трубку. Он набил ее чем-то из кисета, чиркнул старой деревянной спичкой и затянулся. Дым поднимался наверх, пока не коснулся потолка машины, где он превратился в тонкий слой мерцающей эктоплазмы – остаток призрачной энергии, когда она становится материальной.
– Если слушать его, – наконец, сказал он, указывая на Морта, – в последние несколько месяцев мир катится к черту. Но лично я не вижу никакой разницы. Все перевернулось с ног на голову еще в то время, когда появились компьютеры.
Я фыркнул.
– И что поменялось?
– Говорят, что ты убил всю Красную Коллегию вампиров, – сказал сэр Стюарт. – Насколько это верно?" – Они похитили мою дочь, – сказал я. Я попытался говорить нейтральным тоном, но вышло слишком резко и грубо. Я даже не знал о существовании Мэгги, пока Сьюзен Родригес не появилась из ниоткуда после нескольких лет, проведенных за границей, и не попросила меня о помощи в спасении нашей дочери. Я намеревался вернуть ее любой ценой.
Я вздрогнул. Я… совершил нечто, чтобы спасти ребенка из чудовищных рук Красной коллегии. Поступки, которыми я не горжусь. Поступки, которые мне не представлялось возможным совершить даже во сне.
Я до сих пор помнил горячие всплески красного под моими пальцами от перерезанного горла. И мне пришлось в напряжении склонить на мгновение голову, чтобы уберечь свою память от всех этих мыслей, бушующих во мне во всем своем отвратительном великолепии. Мэгги. Чичен-Ица??. Красный Король. Сьюзен.
