Сказки о животных и волшебные сказки.Татарское народное творчество: в 14-ти томах. — Том 1. | страница 36
— Двух сестёр твоих Белый Медведь унёс, и тебя унесёт.
Не послушалась дочь, ушла в лес. И только стали они собирать ягоды, как появился Белый Медведь и унёс её. Узнала женщина об этом от подруг и заплакала:
— Трёх дочерей потеряла я, одна-одинёшенька осталась...
А старшая дочь была умная у неё. И придумала она вот что.
Белый Медведь часто уходил куда-то из берлоги, и однажды она говорит ему:
— Я бы хотела матери посылку отправить...
— Ладно, — отвечает Белый Медведь, — приготовь, я сам отнесу.
Посадила девушка на дно мешка свою младшую сестру, сверху положила еды запас и крепко-накрепко завязала. Вернулся Белый Медведь, поел-попил, взвалил на спину поклажу и отправился в путь. А девушка Медведю наказала:
— Смотри, не вздумай открывать мешок. Я буду следить из слухового окна и всё увижу.
Сама привязала к окошку белый платок, и он заколыхался на ветру. Шёл Белый Медведь и говорит:
Я поля миновал,
Притомился, устал,
Что в мешке, дай взгляну,
У-у...
А девушка подаёт голос из мешка:
— Видят, видят мои глаза...
Оглянулся Белый Медведь, увидел белый платок и думает: «Да, следит она за мной...» — поднял мешок и дальше пошёл. Через некоторое время опять останавливается:
Я поля миновал,
Притомился, устал,
Что в мешке, дай взгляну,
У-у...
Девушка из мешка отвечает:
— Видят, видят мои глаза...
«Э-э, всё ещё она поглядывает». Поднял мешок и снова тронулся в путь. Дошёл он до дома, где жила женщина, стучится в дверь.
— Кто там?
— Посылку вам принёс, — отвечает Белый Медведь.
Открыла женщина дверь, выхватила мешок и опять задвинула засов. Развязала, а там сверху бялеши-лявеши[49], а внизу младшая дочь. «Ах, доченька моя вернулась!» — обрадовалась мать.
Прошло несколько дней. Старшая дочь говорит Белому Медведю:
— Я бы посылку матери отправила...
— Ладно, — отвечает Белый Медведь, — собери, я сам отнесу. Девушка посадила на дно мешка среднюю сестру, сверху положила всяких гостинцев и завязала мешок крепко-накрепко.
Вернулся Белый Медведь, поел-попил, взвалил на спину посылку и отправился в путь. А девушка наказала:
— Смотри, не вздумай открывать мешок, я буду следить из слухового окна.
Медведь прошёл немного, опустил посылку наземь и говорит:
Я поля миновал,
Притомился, устал,
Что в мешке, дай взгляну,
У-у…
А девушка подаёт голос из мешка:
— Видят, видят мои глаза...
Взвалил он посылку на себя и пошёл дальше, через некоторое время опять остановился:
Я поля миновал,
Притомился, устал,
Что в мешке, дай взгляну,
У-у...